Vertaling van "tegenover het hotel liggen de parlementsgebouwen " (Nederlands → Duits) :

Tegenover het hotel liggen de Parlementsgebouwen en in 10 minuten loopt u naar Long Street.
Das Parlamentsgebäude befindet sich auf der anderen Straßenseite des Hotels und bis zur Long Street laufen Sie 10 Minuten.

Premier Inn London Waterloo ligt op slechts 4 minuten lopen van Westminster Bridge. Op nog geen 12 minuten lopen van het hotel liggen de parlementsgebouwen, Westminster Abbey en de Big Ben.
Das Premier Inn London Waterloo trennen nur 4 Gehminuten von der Westminster Bridge und 12 Gehminuten von den Houses of Parliament, vom Westminster Abbey und Big Ben.

Tegenover het hotel liggen het openbare, verwarmde zeewaterzwembad en het centrum voor thalassotherapie.
Ein öffentlicher, beheizter Meerwasserpool und ein Thalassotherapiezentrum befinden sich gegenüber dem Hotel.

Tegenover het hotel liggen de golfbaan Hagley en de botanische tuinen van Christchurch.
Der Golfplatz Hagley und die Botanischen Gärten von Christchurch befinden sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite vom Towers on the Park Hotel.

Gasten van het Sternhotel kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en sauna, die pal tegenover het hotel liggen.
Gäste des Sternhotels Bonn nutzen den Fitnessraum und die Sauna direkt gegenüber dem Hotel kostenfrei.

Het is ideaal dat een supermarkt, bakkerijen en een VVV-kantoor tegenover het hotel liggen.
Direkt vor dem Hotel stehen Lebensmittelgeschäfte, Bäckereien und das Tourismusbüro zur Ihrer Verfügung.

Schuin tegenover het hotel liggen openbare parkeerplaatsen.
Sie wohnen an der IC-Linie zwischen Köln und Frankfurt. Fahren Sie mit Ihrem eigenen Auto, steht Ihnen ein öffentlicher Parkplatz schräg gegenüber zur Verfügung.

Het Cavour is niet moeilijk te bereiken, aangezien ook de bushaltes tegenover het hotel liggen en het slechts 5 minuten lopen is naar het treinstation.
Die Anreise zum Cavour ist auch ohne Auto unproblematisch, da sich eine Bushaltestelle direkt gegenüber dem Hotel befindet und der Bahnhof nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

Direct tegenover het hotel liggen de prachtige spa-tuinen.
Direkt gegenüber dem Hotel finden Sie den hübschen Kurpark.

Pal tegenover het hotel liggen een golfbaan, een tennisbaan en voetbal-, volleybal- en basketbalvelden.
Das Hotel liegt gegenüber dem Golfplatz, dem Fußballplatz und den Tennis-, Volleyball- und Basketballplätzen.