Vertaling van "tegenover het hotel en biedt snelle " (Nederlands → Duits) :

S-Bahnstation Herrenhäuser Markt ligt direct tegenover het hotel en biedt snelle verbindingen naar het centrum en het expositiecentrum van Hannover.
Die Straßenbahnhaltestelle Herrenhäuser Markt liegt direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen eine schnelle Anbindung ins Zentrum von Hannover sowie zum Messegelände.

Een tramhalte ligt direct tegenover het hotel, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Melbourne, waaronder Crown Casino en Melbourne Cricket Ground (MCG), beide op 12 minuten rijden.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Hotel und bietet eine gute Anbindung an beliebte Sehenswürdigkeiten wie Melbourne Crown Casino und Melbourne Cricket Ground (MCG), die Sie beide innerhalb von 12 Fahrminuten erreichen.

Armada Restaurant ligt tegenover het hotel en biedt van maandag tot vrijdag een uitgebreid ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt, een lunch en een diner of roomservice in de avonduren.
Das Restaurant Armada auf der gegenüberliegenden Straßenseite bietet ein Frühstücksbuffet oder ein kontinentales Frühstück, von Montag bis Freitag Mittagessen sowie abends Abendessen oder Zimmerservice.

Afslag 39 van de snelweg A6/E15 bevindt zich op slechts 200 meter van het hotel, en biedt snelle verbindingen vanuit Lyon.
Das Autobahnkreuz 39 der Autobahn A6/E15 erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 200 m – von hier aus können Sie schnell aus Lyon herausfahren.

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Über den gegenüber dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Bir-Hakeim gelangen Sie leicht und bequem zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Die Straßenbahnhaltestelle Martelaarsgracht liegt gegenüber vom Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Museumsplatz, wo Sie das Rijksmuseum finden. Das ibis Styles Amsterdam Central Station ist 15 Gehminuten vom Museum Rembrandthuis entfernt.

Hotel Adeliya biedt snelle toegang tot verschillende bezienswaardigheden van Sint-Petersburg, zoals het Aleksandrinsky Theater, op 10 minuten lopen.
Das Adeliya Hotel bietet schnellen Zugang zu den Attraktionen von Sankt Petersburg wie dem 10 Gehminuten entfernten Aleksandrinsky-Theater.

De dichtstbijzijnde tramhalte vindt u op slechts 50 meter van het hotel en biedt snelle verbindingen naar andere delen van de stad.
Von einer nur 50 m entfernten Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie rasch in weitere Teile der Stadt.

Voor de openbare parkeergelegenheid betaalt u een toeslag. Het metrostation Convention ligt op 20 meter van het hotel en biedt snelle verbindingen met het centrum van Parijs en het beursterrein van Porte de Versailles.
Der U-Bahnhof Convention liegt nur 20 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Anbindung ins Zentrum von Paris und zur Messe Porte de Versailles.

Het treinstation Sopot Kamienny Potok ligt op 500 meter van het hotel, en biedt snelle toegang tot Gdynia en Gdansk.
Vom 500 m entfernten Bahnhof Sopot Kamienny Potok sind Gdynia und Gdańsk schnell erreichbar.