Vertaling van "tegenover het hotel en biedt goede " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Über den gegenüber dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Bir-Hakeim gelangen Sie leicht und bequem zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten.

Het centraal station ligt op 15 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen naar Praag.
Den Hauptbahnhof mit guten Verbindungen nach Prag erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

De lokale bus stopt op 3 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen naar beide gebieden.
Der Ortsbus hält nur 3 Gehminuten entfernt und bietet eine hervorragende Anbindung an beide Skigebiete.

De kabelbaan Isskogelbahn ligt op 10 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen naar het Zillertal.
Die Isskogelbahn mit guter Anbindung an das Zillertal erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Al deze plekken kunnen ook met het openbaar vervoer worden bereikt. Hotel Carmel biedt goede aansluitingen op bus, trolleybus, trein en taxi.
Natürlich können Sie alle oben genannten Orte auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. In der Nähe des Hotels befinden sich Taxis, Straßenbahn und Buslinien.

Het centraal station van Pskov ligt op 15 minuten rijden van het hotel en biedt goede verbindingen naar de luchthaven van Pskov.
Zum Hauptbahnhof Pskow mit bequemer Anbindung an den Flughafen Pskow gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Een tramhalte ligt direct tegenover het hotel, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Melbourne, waaronder Crown Casino en Melbourne Cricket Ground (MCG), beide op 12 minuten rijden.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Hotel und bietet eine gute Anbindung an beliebte Sehenswürdigkeiten wie Melbourne Crown Casino und Melbourne Cricket Ground (MCG), die Sie beide innerhalb von 12 Fahrminuten erreichen.

Armada Restaurant ligt tegenover het hotel en biedt van maandag tot vrijdag een uitgebreid ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt, een lunch en een diner of roomservice in de avonduren.
Das Restaurant Armada auf der gegenüberliegenden Straßenseite bietet ein Frühstücksbuffet oder ein kontinentales Frühstück, von Montag bis Freitag Mittagessen sowie abends Abendessen oder Zimmerservice.

De Dam ligt op 5 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen met andere delen van de stad met behulp van de tram.
Der Dam ist 5 Gehminuten entfernt und bietet eine gute Straßenbahnanbindung an die anderen Stadtteile.

De bushalte Povitryana ligt op 50 meter van het hotel en biedt goede verbindingen rond Lviv.
Die Bushaltestelle Povitryana liegt 50 m vom Hotel entfernt und sorgt für eine gute Anbindung an alle Teile Lembergs.