Vertaling van "tegenover het hotel biedt toegang " (Nederlands → Duits) :

De bushalte tegenover het hotel biedt toegang tot het RER-station (lijn C), die rechtstreeks leidt naar het centrum van Parijs.
Die Bushaltestelle gegenüber des Hotels bietet Zugang zur RER-Station (C-Linie), die direkt ins Zentrum von Paris führt.

Het Paleis van Versailles ligt op 10 km afstand en de bushalte tegenover het hotel biedt toegang tot Versailles in 14 minuten.
Das Schloss Versailles befindet sich 10 km entfernt und von der Bushaltestelle gegenüber des Hotels gelangen Sie in 14 Minuten nach Versailles.

De kapper tegenover het hotel biedt korting aan de gasten.
Im Friseursalon gegenüber dem Hotel genießen Sie als Gast des Landgasthofs Ermäßigungen.

De luchthaven van Valladolid bevindt zich op 40 km afstand. Het station tegenover het hotel biedt goede treinverbindingen naar Madrid.
Der Flughafen Valladolid ist 40 km entfernt.

De Siamseas-boot van het hotel biedt toegang tot het nationale zeepark en diverse andere locaties.
Mit der hoteleigenen Ausflugsyacht SIAMSEAS besuchen Sie den Marine National Park und eine Vielzahl von anderen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel biedt toegang tot het strand en beschikt over een aantal suites met een spabad en een gashaard.
Freuen Sie sich auf Zugang zum Strand.

Het hotel biedt toegang tot walvistochten en kajakken op zee.
Das Hotel bietet Zugang zu Walbeobachtungen und Kajakfahrten.

Restaurant La Conchiglia, gelegen tegenover het hotel, biedt speciale tarieven voor gasten van het hotel en het is mogelijk om te kiezen voor halfpension.
Das direkt gegenüber dem Hotel gelegene Restaurant La Conchiglia bietet Ihnen als Hotelgast ermäßigte Preise und die Möglichkeit, Halbpension zu buchen.

Het hotel biedt toegang tot het strand en heeft 2 buitenzwembaden. In het weekend is er een nachtclub in de Skybar.
Das Hotel bietet Zugang zum Strand, 2 Außenpools und einen Nachtclub in der Skybar am Wochenende.

Het hotel biedt toegang tot de Club Living Room, waar flessen mineraalwater en gratis drankjes verkrijgbaar zijn.
Freuen Sie sich auch auf Wasserflaschen sowie Zugang zum Club Living Room mit kostenfreien Erfrischungen.