Vertaling van "tegenover het eiland tavolara " (Nederlands → Duits) :

Hotel Stefania is een 4-sterrenhotel op enkele meters van het strand van Pittulongu, tegenover het eiland Tavolara.
Das 4-Sterne-Hotel Stefania begrüßt Sie nur wenige Meter vom Strand Pittulongu entfernt gegenüber der Insel Tavolara.

Dit nieuwe, schone en comfortabele hotel ligt op loopafstand van veel restaurants en van de kleine toeristenhaven, die het dorp verbindt met het eiland Tavolara.
Dieses neue Hotel ist sehr gepflegt und komfortabel. Zahlreiche Restaurants und den kleinen touristischen Hafen, der den Ort mit der Insel Tavolara verbindet, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Er worden op verzoek excursies naar steden langs de Smaragdkust en naar het eiland Tavolara geregeld.
Ausflüge in die Städte entlang der Costa Smeralda und auf die Insel Tavolara können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

Hotel Costa Caddu ligt aan de kust van Sardinië en biedt een mooi uitzicht op zee en het eiland Tavolara.
Direkt an der Küste Sardiniens bietet Ihnen das Hotel Costa Caddu eine wunderschöne Aussicht aufs Meer und auch auf die Insel Tavolara.

U kunt ook een boottochtje maken naar het eiland Tavolara of naar de archipel van La Maddalena.
Unternehmen Sie auch einen Bootsausflug zur Insel Tavolara oder zum Archipel La Maddalena.

Bij Hotel Don Diego kunt u genieten van een volledig uitgerust privéstrand en een prachtig uitzicht op de bloementuinen, de Costa Dorata-baai en het eiland Tavolara.
Freuen Sie sich auf den komplett ausgestatteten privaten Strand des Hotel Don Diego und die herrliche Aussicht auf den Blumengarten, die Bucht von Costa Dorata und die Insel Tavolara.

U kunt bij de accommodatie bootexcursies naar het eiland Tavolara reserveren.
Bootsausflüge zur Insel Tavolara können Sie in der Unterkunft buchen.

Hotel Mare Blue ligt aan een mooie baai, letterlijk op slechts een paar stappen verwijderd van het strand, en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Tavolara. Het biedt comfortabele kamers in de kenmerkende stijl van de Smaragdkust.
Nur wenige Schritte vom Strand in der traumhaften Bucht entfernt bietet dieses Hotel einen traumhaften Blick zur Insel Tavolara sowie komfortable Zimmer im typischen Stil der Costa Smeralda.

Het hotel Aragosta biedt een panoramisch uitzicht op het eiland Tavolara en beschikt over 2 buitenzwembaden en een restaurant met authentieke Sardijnse gerechten en zeevruchten.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit 2 Außenpools und Panoramablick auf die Insel Tavolara.

De fitnessruimte in de buitenlucht kijkt uit op het eiland Tavolara.
Genießen Sie von dem im Freien gelegenen Fitnessbereich aus die Aussicht auf die Insel Tavolara.