Vertaling van "tegenover het culturele " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure-hotel São Paulo Paraiso ligt naast de Avenida Paulista, één straat van het metrostation Paraíso en tegenover het culturele centrum van São Paulo.
Das Hotel Mercure São Paulo Paraiso liegt neben der Av. Paulista, einen Block von der U-Bahnstation Paraíso entfernt und gegenüber dem São Paulo-Kulturzentrum.

Het pas geopende hotel ligt tegenover het culturele centrum, Palacio de Congresos Kursaal.
Das kürzlich eröffnete Hotel liegt gegenüber dem Kongress- und Kulturzentrum Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal.

Gunstig gelegen in het hart van het zakendistrict van Adelaide, op de culturele boulevard van North Terrace, tegenover het Adelaide Convention Centre Casino”.
Inmitten des zentralen Geschäftsviertels von Adelaide, bequem auf dem Kulturboulevard North Terrace gelegen und gegenüber dem Adelaide Convention Centre Casino”.

Het ligt in het centrum van Karlsruhe, in de buurt van alle culturele attracties en tegenover het staatstheater.
Es liegt in der Karlsruher Innenstadt nahe allen kulturellen Sehenswürdigkeiten und gegenüber dem Staatstheater.

Dit hotel ligt in het culturele en commerciële centrum van Badajoz, tegenover een mooie botanische tuin en naast de rivier de Guadiana. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts 200 meter van het Bellas Artes museum en het Alcazaba.
Dieses Hotel erwartet Sie im Kultur- und Geschäftszentrum von Badajoz. Es begrüßt Sie gegenüber einem schönen botanischen Garten am Fluss Guadiana. Das Museum Bellas Artes und die Alcazaba erreichen Sie nach nur 200 m. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De accommodatie ligt in het hart van de culturele wijk, tegenover het Congress Theatre, de Winter Garden en het Devonshire Park Tennis Centre.
Sie wohnen im Herzen des Kulturviertels gegenüber des Congress Theatre, dem Winter Gardena and dem Devonshire Park Tennis Centre.

Het hotel ligt tegenover het stadhuis, nabij de Espace Pelletier en het bestekmuseum, in het culturele centrum van Nogent. Het hotel ligt in het hart van de stad en is de ideale plaats voor zakenreizigers en toeristen.
Nahe dem Messermuseum und Technologiezentrum " L'Espace Pelletier" empfängt Sie das Hôtel Le Commerce gegenüber dem Rathaus im Herzen von Nogent.

Dit hotel ligt in het culturele en gastronomische centrum van Porto Seguro, tegenover rivier de Buranhém en op slechts 8 minuten rijden van de luchthaven van Porto Seguro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im kulturellen und gastronomischen Zentrum von Porto Seguro am Fluss Buranhém, nur 8 Fahrminuten vom Flughafen Porto Seguro entfernt.