Traduction de «tegenover een verlichte langlaufpiste » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Wally ligt pal tegenover een verlichte langlaufpiste op een rustige plek in de wijk Milders in Neustift. De Stubaier-gletsjer is 12 km verderop.
Das direkt vor einer beleuchteten Langlaufloipe gelegene Haus Wally erwartet Sie in ruhiger Lage in Milders, einem Ortsteil von Neustift, 12 km vom Stubaier Gletscher entfernt.

In 10 minuten rijdt u eveneens naar verlichte langlaufpistes.
Beleuchtete Langlaufloipen verlaufen nur 10 Autominuten entfernt.

Het Jägerheim ligt te midden van het enorme wintersportgebied Ski Amadé. Op slechts 250 meter van de accommodatie vindt u een verlichte rodelbaan, skiverhuur en langlaufpistes.
Nur 250 m vom Hotel Jägerheim entfernt, inmitten der weitläufigen Wintersportregion Ski Amadé, finden Sie eine beleuchtete Rodelbahn, einen Skiverleih und Langlaufloipen.

In de winter vindt u de dichtstbijzijnde skilift, een gratis skibus en langlaufpistes op 500 meter en het skigebied Asitz ligt op 3,5 km van het appartement. In de zomer kunt u gebruikmaken van de wandel- en fietspaden recht tegenover de accommodatie, en er is een openbaar buitenzwembad op 600 meter afstand.
Im Winter erreichen Sie den nächsten Skilift, einen kostenlosen Skibus und Langlaufloipen nach 500 m. Vom Skigebiet Asitz trennen Sie 3,5 km. Im Sommer führen Rad- und Wanderwege direkt am Haus vorbei.

Het hotel ligt tegenover een langlaufpiste en 3 km van een skischool.
Das Hotel befindet sich gegenüber einer Langlaufloipe und 3 km von einer Skischule entfernt.

Er bevindt zich een langlaufpiste recht tegenover het landhuis, en het skigebied Großglockner Resort Kals-Matrei ligt op 2 km afstand.
Direkt vor dem Hotel verläuft eine Langlaufloipe. Vom Skigebiet Großglockner Resort Kals-Matrei trennen Sie 2 km.

Het Maribel Hotel ligt tegenover de langlaufpistes in Campo Carlo Magno.
An den Langlaufloipen von Campo Carlo Magno erwartet Sie das Maribel Hotel.

Het Alkira ligt op de Transalp-route en biedt een beveiligde fietsenstalling, de mogelijkheid om uw fiets te wassen en een volledig uitgeruste reparatieruimte. De skibus stopt tegenover de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen de langlaufpistes.
Das an der Transalp-Route gelegene Alkira bietet Ihnen außerdem für Fahrräder einen Waschservice, einen sicheren Abstellraum und eine voll ausgestattete Werkstatt.

Het Salvan ligt op slechts 350 meter van de skilift Boè en tegenover de langlaufpistes van Corvara.
Das direkt an den Langlaufloipen von Corvara liegende Salvan trennen nur 350 m vom Skilift Boè.

Deze accommodatie ligt tegenover de langlaufpistes, op 9 km afstand van de pistes van skigebied Plan de Corones.
In diesem Hotel wohnen Sie gegenüber den Langlaufloipen und 9 km von den Skipisten am Kronplatz entfernt.