Traduction de «tegenover een overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

Les Gens De Mer ligt in het hart van Le Havre tegenover de overdekte, centrale markt en dicht bij het Bassin du Commerce.
Im Herzen von Le Havre, gegenüber der zentralen Markthalle und in der Nähe des Bassin de Commerce, empfängt Sie das Les Gens de Mer.

Hotel Restaurant Le Cheval Blanc bevindt zich tegenover een overdekte markt, waar elke zondagochtend streekproducten worden verkocht.
Das Hotel Restaurant Le Cheval Blanc liegt gegenüber der Markthalle, in der jeden Sonntagvormittag Erzeugnisse aus der Region verkauft werden.

In het partnergebouw tegenover het hotel bevinden zich een skischool, een overdekte speelruimte, een speeltuin met klimrek en speelhuis, tafeltennistafels, een badmintonveld en basketbalfaciliteiten.
Im Partnergebäude gegenüber dem Hotel Steinbock stehen Ihnen eine Skischule, ein Spielbereich im Haus sowie ein Kinderspielplatz mit einem Klettergerüst und einem Spielhaus zur Verfügung. Hier können Sie auch Tischtennis und Badminton spielen.

Het geheel rookvrije Aspen Shiga ligt tegenover het skiresort Shiga Kogen en op 20 minuten rijden van het apenpark Jigokudani. De accommodatie beschikt over een overdekte warmwaterbron, een lounge met open haard en een ontbijt met huisgebakken brood.
Nur 20 Fahrminuten vom Schneeaffenpark entfernt, direkt am Skigebiet Shiga Kogen, erwartet Sie das Aspen Shiga, eine komplette Nichtraucherunterkunft.

Dit pension ligt tegenover het Place Michel Debré en biedt een overdekte patio, een terras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Direkt gegenüber der Place Michel Debré, bietet Ihnen die Pension einen überdachten Innenhof, eine Terrasse und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Marambaia Cassino Hotel Convenções ligt tegenover het strand en biedt uitzicht op zee, 3 zwembaden, waarvan 1 overdekt, en een fitnesscentrum.
Direkt am Strand erwartet Sie das Marambaia Cassino Hotel Convenções mit Meerblick und Einrichtungen wie einem Fitnesscenter und 3 Swimmingpools, einer davon 1 Innenpool.

Deze Premier Inn ligt tegenover een winkelcentrum dorp, naast het treinstation Glass Houghton en de Xscape overdekte skipiste met echte sneeuw. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een luxe, krachtige douche.
Das Premier Inn liegt gegenüber einem Einkaufszentrum direkt neben dem Bahnhof Glass Houghton und der Skihalle Xscape mit echtem Schnee. Hier erwarten Sie kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit luxuriösen Massageduschen.

Tegenover de accommodatie vindt u het overdekte winkelcentrum Oviedo. Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt bij de conciërge een pendeldienst van/naar de luchthaven aanvragen.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung und über den Concierge können Sie einen Flughafentransfer arrangieren.

Apartment Hotel Rüther ligt tegenover het centraal station van Papenburg en biedt gratis WiFi en toegang tot de sauna en het overdekte zwembad.
Gegenüber vom Hauptbahnhof Papenburg bietet das Apartment Hotel Rüther kostenfreies WLAN und die Nutzung der eigenen Sauna sowie des Innenpools.

Deze accommodatie ligt tegenover de Grands Thermes in de Pyreneeën, in het hart van Bagnères-de-Bigorre, nabij de overdekte markt en de winkels in het stadscentrum.
In den Pyrenäen, gegenüber dem Thermalbad Grands Thermes, empfängt Sie diese Residenz im Herzen von Bagnères-de-Bigorre.