Vertaling van "tegenover de rivieren " (Nederlands → Duits) :

Het Pirayu Lodge Resort wordt omgeven door weelderige tuinen en ligt in een subtropisch regenwoud midden in de stad Iguazú, tegenover de rivieren de Iguazú en de Paraná.
Das Pirayu Lodge Resort ist von üppigen Gärten umgeben und begrüßt Sie in einem subtropischen Regenwaldgebiet inmitten der Stadt Iguazú an den Flussläufen des Iguazú und des Paraná.

Het Jing Guan Ming Lou Museum Hotel ligt in het centrum van de stad, recht tegenover de Twee Rivieren en de Vier Meren.
Das Jing Guan Ming Lou Museum Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum, direkt gegenüber der " Zwei Flüsse und vier Seen" .

Het hotel ligt tegenover de wijk Presqu'ile, het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, waar u het Musée des Beaux Arts kunt bezoeken.
Dieses können Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen. Das Hotel du Pont Wilson erwartet Sie gegenüber der Presqu'ile, wo das Musée des Beaux-Arts zu einem Besuch einlädt.

Hotel des Savoies bevindt zich op het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, tegenover Vieux Lyon.
Das Hotel des Savoies liegt gegenüber vom Vieux Lyon auf der Halbinsel zwischen der Rhône und der Saône.