Vertaling van "tegenover de rivier de nervion " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele pension ligt tegenover de rivier de Nervion, op 15 minuten lopen van het beroemde Guggenheim Museum.
Sie wohnen in der komfortablen Pension einen 15-minütigen Spaziergang vom berühmten Guggenheim Museum entfernt, das gegenüber auf der anderen Seite des Flusses Nervion liegt.

Dit hotel met zijn opvallend gekleurde glazen gevel ligt aan de rivier de Nervión, tegenover het wereldberoemde Guggenheim Museum in Bilbao.
Das Hesperia Bilbao begrüßt Sie am Fluss Nervión und verfügt über eine auffällige, bunte Glasfassade. Auf der anderen Seite des Flusses lädt das Guggenheim-Museum Bilbao zu einem Besuch ein.

Hotel Barceló Nervión biedt uitzicht over de rivier de Nervión in Bilbao en ligt op 250 meter van de Calatravabrug. Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het Guggenheim Museum.
Das 250 m von der Calatrava-Brücke und 10 Gehminuten vom Guggenheim-Museum entfernte Barceló Bilbao Nervión bietet Ihnen Blick auf Bilbaos Fluss Nervión.

De fitnessruimte op de 6e verdieping van het Meliá Bilbao kijkt uit op de rivier de Nervión.
Vom Fitnessraum in der 6. Etage des Meliá genießen Sie Aussicht auf den Fluss Nervión in Bilbao.

Neem de Artxanda-kabeltram de berg op, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over Bilbao en de rivier de Nervion.
Dies ist die ideale Kulisse, um Ihre Postkarten zu schreiben. Nehmen Sie die Artxanda Seilbahn den Berg hinauf, wo Sie eine herrliche Aussicht auf Bilbao und den Fluss Nervion genießen.

Arriaga Apartments ligt in het centrum, naast het Arriaga Theater en de rivier de Nervión.
Die Arriaga Apartments befinden sich im Zentrum von Bilbao, neben dem Theater Arriaga und dem Fluss Nervión.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

De appartementen zijn gelegen in een rustig gebied dat grenst aan de rivier de Nervión.
Die Apartments befinden sich in einer ruhigen Gegend am Fluss Nervión.

Dit pension bevindt zich in het pittoreske dorpje Borghetto, tegenover de rivier de Mincio. Het biedt kamers met airconditioning, uitzicht op de rivier en gratis snacks van de minibar.
Das Le Finestre Su Borghetto liegt im malerischen Dörfchen Borghetto gegenüber dem Fluss Mincio. In dieser Pension erwarten Sie Zimmer mit Flussblick und kostenlose Snacks aus der Minibar.

Het 1872 River House ligt pal tegenover de rivier de Douro en biedt een panoramisch uitzicht op de oever van de rivier en de Luis I-brug.
Das 1872 River House, das Sie direkt am Fluss Duero begrüßt, wird Sie mit seiner malerischen Aussicht auf die Flusslandschaft und die Ponte Dom Luís I begeistern.