Vertaling van "tegenover de oude binnenstad van trogir " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Direkt an der Uferpromenade gegenüber der Altstadt von Trogir begrüßt Sie dieses charmante alte Steinhaus.

De accommodatie bevindt zich op slechts 1 km van de jachthaven van Trogir en op 1,5 km de oude binnenstad van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Unterkunft befindet sich nur 1 km vom Yachthafen von Trogir und 1,5 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir entfernt.

Het Aparthotel Bellevue ligt op slechts 50 meter van de brug naar de oude binnenstad van Trogir, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die historische Alststadt von Trogir gehört zum UNESCO Kulturerbe und ist vom Hotel aus bequem über die 50 m entfernte Brücke zu erreichen.

Het Villa Moretti is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 17e eeuw en bevindt zich tegenover de historische binnenstad van Trogir, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Gegenüber der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir empfängt Sie die Villa Moretti in einem renovierten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Lora Apartments ligt op 300 meter van de ingang van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Trogir, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
Nur 300 m entfernt von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir erwarten Sie das Lora Apartments mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Villa De Chiudi Bed Breakfast ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de oude binnenstad van Trogir. Het door UNESCO beschermde, historische centrum biedt diverse bars, winkels en restaurants.
Das nur 50 m von der Altstadt von Trogir entfernte Villa De Chiudi Bed Breakfast begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von der UNESCO-geschützten Altstadt mit zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.

De appartementen van het Villa Angel zijn elegant ingericht met klassieke houten meubels en hebben ruime balkons die uitkijken op de oude binnenstad van Trogir.
Die Apartments der Villa Angel sind elegant mit klassischem Holzmobiliar eingerichtet und verfügen über geräumige Balkons, die auf die Altstadt von Trogir blicken.

Apartments Villa Lida ligt op 500 meter van de door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Trogir.
Die Apartments Villa Lida begrüßen Sie 500 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir entfernt.

Villa Kampanel ligt op slechts 150 meter van de oude binnenstad van Trogir, vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Villa Kampanel biedt moderne accommodatie met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Nur 150 m von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir bietet die Villa Kampanel moderne, klimatisierte Unterkünfte mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN.