Vertaling van "tegenover de kabelbanen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Arlecchino in Madesimo ligt pal naast de skipistes van de stad en tegenover de kabelbanen Arlecchino en Montalto.
Direkt an den örtlichen Skipisten und gegenüber den Seilbahnen Arlecchino und Montalto erwartet Sie das Hotel Arlecchino.

Tegenover het hotel vindt u de toegang tot de 'Dorftunnel' met roltrap, waardoor u eenvoudig de Fimba- en Pardatschgrat-kabelbanen van het skigebied Silvretta Arena kunt bereiken.
Gegenüber dem Salner Hotel befindet sich das Tor zum Dorftunnel mit einem Rollband und bequemem Zugang zu den Seilbahnen Fimba und Pardatschgrat der Skiarena Silvretta.

De bushalte naar de kabelbanen van Mayrhofen en Zillertaler Gletscherbahnen ligt recht tegenover Hotel Landhaus Carla.
Die Bushaltestelle zu den Gletscherbahnen Mayrhofen und Zillertaler befindet sich direkt vor dem Hotel Landhaus Carla.

Een halte voor de skibus naar de liften en kabelbanen van Hintertal, Maria Alm en Leogang bevindt zich direct tegenover het pension.
Eine Skibushaltestelle zu den Liften und Gondeln von Hintertal, Maria Alm und Leogang liegt direkt gegenüber der Pension.