Traduction de «tegenover de jachthaven van cala » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, door een familie beheerde pension ligt tegenover de jachthaven van Cala Ratjada en beschikt over elegante accommodatie met een kluisje en een eigen badkamer.
Gegenüber dem Jachthafen von Cala Ratjada bietet dieses kleine, familiengeführte Gasthaus elegante Unterkünfte mit einem Safe und einem eigenen Bad.

Het hotel ligt op slechts 150 meter van de jachthaven van Cala'n Bosch.
Das Hotel liegt nur 150 m vom Yachthafen Cala'n Bosch entfernt.

De jachthaven van Cala d'Or ligt op 10 minuten lopen van het hotel. De stranden van Cala Ferrera en Cala Serena bevinden zich op nog geen 500 meter van Hotel D'or.
Der Jachthafen von Cala d'Or liegt 10 Gehminuten und die Strände von Cala Ferrera sowie Cala Serena 500 Meter vom Hotel entfernt.

Dit pension ligt tegenover de jachthaven Marina di Pisa en biedt kamers met uitzicht op de tuin of de jachthaven.
Die Pension befindet sich gegenüber dem Jachthafen von Marina di Pisa und bietet Zimmer mit Blick auf den Garten oder den Jachthafen.

Hotel Vista Pinar ligt op 200 meter van het strand van Cala Ratjada en op 10 minuten lopen van de jachthaven van Cala Rejada.
Das Hotel Vista Pinar besticht durch einen Außenpool und begrüßt Sie 200 m vom Strand von Cala Ratjada sowie 10 Gehminuten vom Jachthafen von Cala Rejada entfernt.

De appartementen van het Palia Puerto Del Sol bevinden zich op 5 minuten lopen van de jachthaven van Cala d'Or, aan de zuidoostkust van Mallorca.
Die Apartments Palia Puerto Del Sol heißen Sie an Mallorcas Südostküste willkommen, nur 5 Gehminuten vom Yachthafen von Cala d'Or entfernt.

Hostal Montesol ligt op 3 minuten loopafstand van de jachthaven van Cala Ratjada, in het noordoosten van Mallorca.
Nur 3 Gehminuten vom Jachthafen entfernt in Cala Ratjada, im Nordosten von Mallorca begrüßt Sie das Hostal Montesol.

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Es besticht durch einen auf der Insel unerreichten Panoramablick. Das Hotel befindet sich am Hafen von Cala Gonone, von wo Sie Bootsfahrten zur Grotta del Bue Marino und den traumhaften Stränden am Golf von Orosei unternehmen können.

Het Sensity Golea ligt recht tegenover de haven in Cala Ratjada en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Direkt gegenüber dem Hafen von Cala Ratjada bietet das Sensity Golea Zimmer mit kostenlosem WLAN und Flachbild-TV.

Hotel Valentin Star ligt tegenover de haven van Cala'n Bosch en de zoutwaterlagune.
Das Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Hafen von Cala'n Bosch und der Salzwasserlagune.