Traduction de «tegenover de italiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct tegenover het Italiaanse Parlementsgebouw.
Das Hotel befindet sich vor dem italienischen Parlamentsgebäude.

Het Mansion House is bekroond met de Silver Award van Visit Britain en bevindt zich boven het spacomplex van Scarborough en tegenover de Italiaanse tuinen.
Das mit dem Silver Award von Visit Britain ausgezeichnete Hotel befindet sich über dem Scarborough Spa-Komplex und gegenüber den italienischen Gärten.

Hotel Gustavia bevindt zich tegenover het treinstation van Chamonix en op slechts 15 minuten rijden van de Italiaanse grens.
Das Hotel Gustavia befindet sich gegenüber dem Bahnhof von Chamonix und die italienische Grenze erreichen Sie nach 15 Autominuten.

Samui Seafood Grill Restaurant ligt tegenover het resort en serveert vis, schaal- en schelpdiergerechten en Italiaanse gerechten in een verfijnde ambiance.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite lockt das Samui Seafood Grill Restaurant mit Meeresfrüchten und italienischen Gerichten in hübschem Ambiente.

Het restaurant van Panorama Hotel ligt direct tegenover het hotel; hier worden heerlijke Italiaanse en mediterrane specialiteiten geserveerd.
Freuen Sie sich hier auf ein köstliches Frühstücksbuffet und verschiedene Getränke. Das Restaurant des Panorama Hotels liegt direkt gegenüber dem Hotel und serviert italienische und mediterrane Spezialitäten.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

Dit moderne hotel ligt tegenover het strand en profiteert van een schilderachtig uitzicht, zonder afbreuk te doen aan zijn centrale ligging in een van de meest ontwikkelde toeristische steden aan de Italiaanse Rivièra.
Dieses Hotel in unmittelbarer Strandnähe bietet malerische Ausblicke und eine zentrale Lage in einem der beliebtesten Urlaubsorte der italienischen Riviera.

Restaurant Avenue Il Pinzimonio ligt tegenover het hotel en biedt à-la-cartemenu's met Italiaanse en mediterraanse gerechten.
Das Restaurant des Avenue, das Il Pinzimonio, befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet Menüs à la carte der italienischen und mediterranen Küche.

Restaurant Pistenklause tegenover het pension serveert Italiaanse gerechten en steaks.
Das Restaurant Pistenklause gegenüber der Pension bietet italienische Gerichte und Steaks.

Het Italiaanse restaurant Ennios ligt tegenover de veerbootterminal Red Funnel en op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de cruiseterminals.
Gegenüber dem Fährterminal Red Funnel und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und Kreuzfahrt-Terminals entfernt empfängt Sie das Ennios. Dieses Hotel mit einem italienischen Restaurant bietet Boutique-Zimmer mit luxuriösem Komfort.