Vertaling van "tegenover de haven in cala ratjada " (Nederlands → Duits) :

Het Sensity Golea ligt recht tegenover de haven in Cala Ratjada en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Direkt gegenüber dem Hafen von Cala Ratjada bietet das Sensity Golea Zimmer mit kostenlosem WLAN und Flachbild-TV.

Dit kleine, door een familie beheerde pension ligt tegenover de jachthaven van Cala Ratjada en beschikt over elegante accommodatie met een kluisje en een eigen badkamer.
Gegenüber dem Jachthafen von Cala Ratjada bietet dieses kleine, familiengeführte Gasthaus elegante Unterkünfte mit einem Safe und einem eigenen Bad.

De haven van Cala Ratjada vindt u op slechts 350 meter afstand en vanuit daar varen er veerboten rechtstreeks naar Menorca.
Vom 350 m entfernten Hafen von Cala Ratjada besteht eine direkte Fährverbindung nach Menorca.

Hotel Valentin Star ligt tegenover de haven van Cala'n Bosch en de zoutwaterlagune.
Das Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Hafen von Cala'n Bosch und der Salzwasserlagune.

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Es besticht durch einen auf der Insel unerreichten Panoramablick. Das Hotel befindet sich am Hafen von Cala Gonone, von wo Sie Bootsfahrten zur Grotta del Bue Marino und den traumhaften Stränden am Golf von Orosei unternehmen können.

Cala Ratjada biedt een charmante haven met vuurtoren. Rond de boulevard zijn tal van bars en restaurants te vinden.
Cala Ratjada bietet einen Leuchtturm und einen malerischen Hafen mit verschiedenen Bars und Restaurants an der Promenade.

Dit vakantiehotel ligt op slechts 200 meter van de pittoreske haven van het levendige Mallorcaanse vakantieplaatsje Cala Ratjada.
Dieses Urlaubshotel liegt nur 200 m vom malerischen Hafen des lebhaften mallorquinischen Ferienorts Cala Ratjada entfernt.

Hotel Clumba ligt op 500 meter van het centrum van Cala Ratjada en 15 minuten lopen van de haven.
Das Hotel Clumba liegt 500 Meter vom Zentrum von Cala Ratjada und 15 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Cala Della Torre, gelegen tegenover de haven van La Caletta, bevindt zich op slechts 500 meter van de witte zandstranden.
Das Cala Della Torre befindet sich direkt gegenüber vom Hafen von La Caletta und nur 500 m von den weißen Sandstränden entfernt.

Hotel Moreyo ligt bij de haven in Cala Bona, tegenover het strand en te midden van talloze winkels en restaurants.
Direkt vor dem Strand gelegen und von zahlreichen Geschäften und Restaurants umgeben begrüßt Sie das Hotel Moreyo am Hafen von Cala Bona.