Traduction de «tegenover de fantastische » (Néerlandais → Allemand) :

Le Grand Hôtel is een oud en elegant gebouw in het hart van een mediterraan tropisch park, tegenover de fantastische Pic du Canigou en op 45 km van Perpignan.
Ein altes, elegantes Gebäude beherbergt das Grand Hotel im Herzen eines mediterranen Parks vor dem großen Pic du Canigou und nur 45 km von Perpignan entfernt.

Het Zenit Valencia is fantastisch centraal gelegen tegenover Valencia's Estación del Norte en de stadsarena.
Das Zenit Valencia verfügt über eine fantastische zentrale Lage gegenüber der Bahnstation Valencia Estación del Norte und der Stierkampfarena.

Colosseo Panoramic Rooms biedt een fantastische locatie tegenover het Colosseum en het Forum Romanum, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Rome.
Das Colosseo Panoramic Rooms genießt eine fantastische Lage direkt gegenüber vom Kolosseum und den Kaiserforen und liegt in Gehweite zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rom.

Het Mercantile Hotel ligt tegenover het Kasteel van Dublin, op enkele minuten van de levendige Temple Bar en de fantastische winkels van Grafton Street.
Das Mercantile Hotel befindet sich gegenüber dem Dublin Castle, wenige Minuten vom lebendigen Viertel Temple Bar und den fantastischen Einkaufsmöglichkeiten in der Grafton Street entfernt.

Hotel Métropole is fantastisch gelegen in het hart van de wijk Imperial in Metz, tegenover het treinstation.
Gegenüber dem Bahnhof erwartet Sie das günstig gelegene Hotel Métropole im Herzen des Metzer Viertels Impérial.

Dit moderne hotel biedt een fantastische locatie in Bolzano, tegenover het station en op 200 meter afstand van het centrum.
In fantastischer Lage in Bozen, gegenüber vom Bahnhof und 200 m vom Zentrum entfernt, begrüßt Sie dieses moderne Hotel.

Vanuit het fantastische vakantiehotel het Ferrer Concord hebt u uitzicht over de baai van Alcudia. Het hotel ligt naast de duinen en dennenbossen, en tegenover de gouden stranden en de heldere mediterrane wateren.
Einen Blick über die Bucht von Alcúdia bietet Ihnen dieses fantastische Ferienhotel. Sie wohnen neben Sanddünen und Pinienwäldern und direkt vor Ihnen erstreckt sich der goldene Sandstrand und das klare Wasser des Mittelmeers.

The Bath Hotel is fantastisch gelegen in het hart van het dorp Lynmouth, direct tegenover de haven en de rivier de Lyn.
Das Bath Hotel genießt eine hervorragende Lage im Zentrum der Ortschaft, direkt gegenüber vom Lynmouth Harbour und dem Fluss Lyn.

Hotel Doria heeft een fantastische ligging tegenover een van de belangrijkste kerken van Rome, de Basilica di Santa Maria Maggiore, en op slechts vijf minuten wandelen van centraal station Termini.
Profitieren Sie von der günstigen Lage dieses Hotels gegenüber der Basilika von Santa Maria Maggiore - einer der bedeutendsten Kirchen Roms. Zudem gelangen Sie nach nur 5 Gehminuten zum Hauptbahnhof Termini.

Hotel Hasdrubal Djerba heeft een fantastische ligging, tegenover het casino, dicht bij een 27-holes golfbaan en 18 kilometer van de luchthaven.
Das Hotel Hasdrubal Djerba liegt gegenüber dem Casino nahe einem 27-Loch-Golfplatz. Der Flughafen befindet sich 18 km entfernt.