Traduction de «tegenover de eilanden jersey » (Néerlandais → Allemand) :

VVF Villages Portbail ligt in het hart van het schiereiland Cotentin, tegenover de eilanden Jersey en Guernesey, en biedt directe toegang tot een zandstrand en een overdekt zwembad.
Im Herzen der Halbinsel Cotentin bietet das VVF Villages Portbail direkten Zugang zu einem Sandstrand.

Het smaakvolle Bella Vista ligt op 150 meter van het strand in het dorp Perigiali op het eiland Lefkada, recht tegenover de eilanden Skorpios en Meganisi.
Auf Lefkada begrüßt Sie das geschmackvolle, familiengeführte Bella Vista im Dorf Perigiali inmitten eines üppigen Gartens mit einer mit Steinen gepflasterten Terrasse. Sie wohnen hier nur 150 m vom Strand entfernt direkt gegenüber den Inseln Skorpios und Meganisi.

Deze Pierre Vacances accommodatie ligt tegenover de eilanden Glénan, op slechts 10 meter van het strand.
Die Unterkunft Pierre Vacances Residence liegt nur 10 m vom Strand entfernt gegenüber den Glénan-Inseln.

Dit wooncomplex bevindt zich in het zuiden van Lanzarote, in de buurt van Playa Blanca. Het heeft de ideale ligging dicht bij strand Papagayo en tegenover de eilanden Lobos en Fuerteventura.
Der Komplex befindet sich im Süden von Lanzarote in der Ortschaft Playa Blanca und liegt ideal in der Nähe des Strandes Papagayo sowie gegenüber den Inseln Lobos und Fuerteventura.

Het ligt op 10 minuten lopen van de zandstranden met uitzicht op de eilanden Jersey en Chausey.
Sie begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang von Sandstränden mit Blick über die Inseln Jersey und Chausey entfernt.

Via de veerhaven, op 1,5 km van Le Port Malo, kunt u gemakkelijk naar de eilanden Jersey en Guernesey.
Vom 1,5 km entfernten Fährhafen gelangen Sie problemlos zu den Inseln Jersey und Guernsey.

Het Manoir De Savigny heeft een centrale ligging waardoor u gemakkelijk naar vele bezienswaardigheden en attracties kunt. Zo liggen in de buurt de D-day stranden, Mont Saint Michel, en de Anglo-Normandische eilanden Jersey, Guernsey, Sark en Herm.
Durch die zentrale Lage des Manoir De Savignys haben Sie bequemen Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie den D-Day-Stränden, Mont Saint Michel und den anglo-normannischen Inseln Jersey, Guernsey, Sark und Herm.

De eilanden Jersey en Guernsey zijn per boot bereikbaar en liggen op 37 km afstand. U rijdt vanaf het kasteel in 40 minuten naar Cherbourg.
Die Inseln Jersey und Guernsey sind nur 37 km entfernt und mit dem Boot erreichbar. Cherbourg liegt 40 Fahrminuten vom Schloss entfernt.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel De Normandie genießt eine ideale Lage am Strand Havre des Pas, 9 km vom Flughafen Jersey entfernt und gegenüber der schönen Bucht St. Clement. Hier erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Innenpool und eine renovierte Bar, die englisches Frühstück serviert.

Het Shakespeare Hotel ligt tussen Saint Helier en Gorey aan de zuidkust van Jersey, het zuidelijkste van de Britse Eilanden.
Das an der Südküste von Jersey zwischen St. Helier und Gorey gelegene Shakespeare Hotel ist das südlichste Hotel der Britischen Inseln.