Traduction de «tegenover de draxl-hof » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u schaatsen op de natuurlijke ijsbaan tegenover de Draxl-Hof. De skigebieden Nassfeld en Weissensee zijn met de skibus makkelijk bereikbaar.
Im Winter finden Sie eine Natureisbahn zum Eislaufen direkt vor der Unterkunft und ein Skibus befördert Sie in die Skigebiete Nassfeld oder Weissensee.

Van mei t/m oktober kunt u gratis gebruikmaken van de fietsen en mountainbikes van de Draxl-Hof.
Von Mai bis Oktober können Sie als Gast des Draxl-Hofes Fahrräder kostenfrei ausleihen sowie Mountainbikes mieten.

De Draxl-Hof ligt aan de Weissensee en heeft een sauna, een recreatieruimte voor de kinderen en een eigen strand met barbecuefaciliteiten, ligstoelen en parasols.
Der Draxl-Hof erwartet Sie direkt am Ufer des Weißensees mit einem eigenen Strand mit Grillmöglichkeiten, Liegestühlen sowie Sonnenschirmen. Die Unterkunft umfasst zudem eine Sauna und ein Spielzimmer für Kinder.

Het zandstrand tegenover de Schweriner Hof in Kühlungsborn is ideaal om te zwemmen, baden of een rustgevende wandeling te maken.
Der Sandstrand gegenüber vom Schweriner Hof Kühlungsborn ist ideal zum Schwimmen und Baden sowie für herrliche Spaziergänge geeignet.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Baden-Baden, direkt gegenüber dem Festspielhaus und wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer im Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, von denen einige einen eigenen Balkon bieten.

Hotel Würzburger Hof ligt in het hart van Würzburg, pal tegenover het vroegbarokke " Juliusspital" .
Das Hotel Würzburger Hof begrüßt Sie im Herzen der Stadt Würzburg, direkt gegenüber dem frühbarocken Juliusspital.

Het Lungötzer Hof is gelegen in de Lammertal-vallei tegenover een skibushalte en kijkt uit op de bergen van het Tennengebirge.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Lammertal mit Blick auf das Tennengebirge, direkt gegenüber der Haltestelle des Skibusses.

Het Altenberger Hof ligt in het pittoreske stadje Altenberg, recht tegenover de kathedraal van Altenberg.
Der Altenberger Hof begrüßt Sie in der malerischen Stadt Altenberg, direkt gegenüber dem Altenberger Dom.

Hotel Lippischer Hof ligt in het hart van Detmold, pal tegenover de historische wijk en de voetgangerszone.
Das im Herzen von Detmold gelegene Hotel befindet sich direkt gegenüber der historischen Altstadt und der Fußgängerzone.

Rathener Hof ligt op het schilderachtige platteland van de regio Saksisch Zwitserland, op 500 meter van de rivier de Elbe en direct tegenover fort Lilienstein.
Der Rathener Hof liegt in einer malerischen Landschaft in der Sächsischen Schweiz, 500 m von der Elbe entfernt und direkt gegenüber der Festung Lilienstein.