Traduction de «tegenover cancun » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxehotel biedt ontspannende spadiensten en een breed scala aan recreatieve activiteiten op een steenworp afstand van Playa Norte (North Beach). Het is gelegen op het eiland Isla Mujeres, tegenover Cancun.
Auf der Isla Mujeres (Insel der Frauen) erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel nur wenige Schritte vom Strand Playa Norte entfernt.

Er is een snackbar en tegenover City Express Junior Cancún is het winkelcentrum Plaza Las Américas, waar zich diverse restaurants en winkels bevinden.
Eine Snackbar ist vorhanden und mehrere Restaurants sowie Geschäfte befinden sich im Einkaufszentrum Plaza Las Américas auf der anderen Straßenseite.

Het Live Aqua ligt in de hotelzone van Cancún, naast de Nichupte Lagune en tegenover het populaire winkelcentrum La Isla.
Das Live Aqua liegt in der Hotelzone von Cancún, neben der Lagune Nichupte und vor dem beliebten Einkaufszentrum La Isla.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Ein kostenfreier Shuttleservice verbindet die Partnerresorts. Das Emporio Hotel Suites Cancun bietet Tennisplätze und einen Yachthafen an der nahe gelegenen Lagune, wo Sie segeln und Kajak fahren können. Die archäologische Stätte San Miguelito und das Museo Maya de Cancun befinden sich vor dem Hotel.

Het moderne City Express Cancún ligt tegenover het winkelcentrum Las Américas.
Das moderne City Express Cancun liegt gegenüber dem Las Américas Shopping Centre.

Direct gelegen aan de Nichupte Lagune en tegenover de Caribische Zee, in het hotelgebied van Cancun, beschikt dit hotel over een privé jachtclub, tropische tuinen en een eigen restaurant.
Direkt an der Lagune Nichupte, gegenüber der Karibik, im Hotelviertel von Cancun bietet dieses Hotel einen privaten Yachtclub, eine tropische Gartenanlage und ein eigenes Restaurant.

Hotel Plaza Caribe ligt in het centrum van Cancun, tegenover het busstation ADO.
Das Hotel Plaza Caribe begrüßt Sie im Zentrum von Cancún, direkt am Busbahnhof ADO.

De bussen die tegenover het hotel stoppen, brengen u in 10 minuten naar het strand van Cancún.
Mit dem Bus, der gegenüber dem Hotel hält, fahren Sie 10 Minuten an den Strand von Cancún.

Het Dream View ligt tegenover het strand Playa Delfines Strand in de hotelzone van Cancún en heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte en een eigen strand.
Das Dream View befindet sich in der Hotelzone von Cancún, gegenüber dem Strand Playa Delfines. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Fitnessraum und einen eigenen Strandabschnitt.

Pal tegenover de accommodatie ligt het Plaza de Toros Cancun, waar stierengevechten worden gehouden.
Auf der Plaza de Toros von Cancun, die vor der Villa Italia liegt, werden Stierkämpfe veranstaltet.