Vertaling van "tegen een toeslag gebruikmaken van massages " (Nederlands → Duits) :

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van massage- en fitnessfaciliteiten, een solarium en een hot tub buiten met een uitzicht op de omliggende bergen.
Ein Whirlpool im Freien mit Blick auf die umliegenden Berge sowie Massagen, ein Fitnessraum und ein Solarium stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in Shizuoka Century Hotel kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van massages op de kamer en een wasservice.
Während Ihres Aufenthaltes im Shizuoka Century Hotel werden gegen eine zusätzliche Gebühr Massagen auf Ihrem Zimmer und ein Wäscheservice angeboten.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de uitgebreide spa van Vila Galé Coimbra met onder andere diverse rustgevende massages, schoonheidsbehandelingen en andere recreatievoorzieningen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Wellnessbereich in der Vila Galé Coimbra mit einer großen Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen sowie weiteren Freizeiteinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

U kunt gebruikmaken van de sauna en tegen een toeslag worden er massages gegeven.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie die Sauna oder entspannen bei einer Massage.

Er worden tegen een toeslag massagebehandelingen gegeven en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een sauna.
Gegen Aufpreis stehen im Hotel Massagen und eine Sauna zur Verfügung.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappendienst en biedt de receptie een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren. Ontbijt, halfpension en maaltijdkaarten zijn tegen een toeslag beschikbaar.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen eine Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een wasdroger. Ook is er tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en het treinstation beschikbaar.
Auch die Waschmaschine steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Ein Wäschetrockner und ein Shuttleservice zum Flughafen sowie zum Bahnhof ist gegen Aufpreis verfügbar.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van het solarium, massages en het kinderparadijs van 300 m².
Gegen Aufpreis können Sie das Solarium, Massageanwendungen sowie das 300 m² große Kinderparadies nutzen.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind immer bemüht, Ihre Wünsche für einen angenehmen Aufenthalt schnellstmöglich zu erfüllen. Gegen Aufpreis können Sie zusätzliche Services wie Massagen, Tango-Unterricht oder ein Mietauto in Anspruch nehmen. Auch Tickets für Tangoshows und andere Veranstaltungen erhalten Sie hier.