Vertaling van "tegen de wind zodat " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Das Spa-Hotel ist windgeschützt und vollkommen auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Het ligt beschut tegen harde wind en de meeste appartementen kijken uit op het westen, op de zonsondergang.
Die meisten Apartments der windgeschützten Anlage blicken nach Westen in Richtung Sonnenuntergang.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer. Das Doryssa Seaside Resort liegt an einem langen Sandstrand, der vor dem Wind geschützt ist.

Flims is een populaire zomer- en winterbestemming in Grisons Alpenarena, gelegen op een zonnig plateau, beschut tegen de wind.
Flims ist ein beliebter Sommer- und Winterferienort inmitten der Graubündner Alpenarena, der auf einer windgeschützten Sonnenterrasse liegt.

Het terras, dat beschut is tegen de wind en de elementen, biedt weids uitzicht op zee.
Die Außenterrasse ist von Wind und Wetter geschützt und bietet ebenfalls Meerblick.

Hotel Meira is gelegen in de vallei van Vila Praia de Ancora, beschermd tegen de wind. Dit 4 sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Im windgeschützten Tal der Vila Praia de Ancora begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Als gast van Gasthaus-Pension Golfvilla kunt u genieten van een sauna, een ligweide en een terras met beschutting tegen de wind.
Erholsame Momente in der Pension Golfvilla versprechen eine Sauna, eine Liegewiese und eine windgeschützte Terrasse.

We hebben een groot parkeerterrein (tegen betaling) zodat u de stad en haar vijf rivieren kunt verkennen.
Dank großem Parkplatz (gebührenpfl. ) können Sie bequem die Stadt u. ihre 5 Flüsse erkunden.