Vertaling van "tegen de muren " (Nederlands → Duits) :

Days Hotel Myeondgong ligt op slechts 1 minuut lopen van Seoul Street en het metrostation (lijn 4). U wordt er verwelkomd in een groot, licht atrium met komische, tegen de muren opklimmende standbeelden.
Das Days Hotel Myeongdong begrüßt Sie nur 1 Gehminute von der Myeongdong-Straße und vom gleichnamigen U-Bahnhof der Linie 4 entfernt mit einem hohen und hellen Atrium mit Comicfigur-Skulpturen, die die Wände hochzuklettern scheinen.

De suites van Es Convent d'Ariany's zijn chique ingericht. Ze hebben een donkere, hardhouten vloer tegen witte muren en modern zwart-wit meubilair.
Die Suiten im Es Convent d'Ariany empfangen Sie mit einem eleganten Dekor mit dunklen Holzböden und kontrastierenden weißen Wänden sowie zeitgemäßen Möbeln in Schwarz und Weiß.

U kunt tegen betaling op het strand ligbedden en parasols verkrijgen. De gastvrije appartementen zijn voorzien van gebogen daken en witgekalkte muren en beschikken over een zithoek met een bank en een moderne kitchenette met eettafel.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit bogenförmigen Dächern und weißgetünchten Wänden erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Sofa und einer modernen Küchenzeile mit Esstisch.

Het Hostel Retro is rustig gelegen in een voetgangersgebied binnen de middeleeuwse muren van Cluj-Napoca, en het biedt een 24-uursreceptie, gratis fietsen, en een sauna (tegen een toeslag).
Das Hostel Retro empfängt Sie in ruhiger Lage in einer Fußgängerzone innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauer von Klausenburg. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Fahrräder.

Sommige zijn ingericht met stenen muren. Na het continentaal ontbijt in de ontbijtzaal, kunt u tegen een toeslag heerlijk ontspannen in de hot tub.
Einige begeistern mit freiliegenden Steinwänden. Das kontinentale Frühstück wird im Frühstücksraum serviert.