Traduction de «tegels of planken en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een vloer met tegels of planken en sommige hebben ook een karakteristiek plafond met houten balken.
Die Zimmer sind entweder mit Fliesen- oder Holzboden ausgestattet und einige verfügen zudem über charakteristische Holzbalkendecken.

De kamers hebben tegel- of parketvloeren en sommige zijn voorzien van smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds.
Die Zimmer sind mit Fliesenböden oder Parkett ausgestattet, einige verfügen über schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken.

Op de vloeren van de kamers van Manoir de la Blonnerie liggen houten planken of tegels.
Die Zimmer im Manoir de la Blonnerie sind mit Holz- oder Fliesenböden, einem Kleiderschrank und einem Wasserkocher ausgestattet.

Elke kamer is ruim en beschikt over een tv en koffie- en theefaciliteiten. Sommige kamers hebben een haardroger en strijkijzers en -planken zijn op aanvraag beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf schmackhaftes Essen. Jedes der geräumigen Zimmer ist mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet. Einige Zimmer bieten einen Haartrockner, und ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage erhältlich.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en sommige hebben een unieke badkamer met kleurig beschilderde tegels.
Alle Zimmer sind einfach eingerichtet, einige verfügen über einzigartig gestaltete Bäder mit bunt bemalten Kacheln.

De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en sommige hebben handgeschilderde tegels.
Die Bäder im Zimmer, die teilweise mit handbemalten Fliesen beeindrucken, erwarten Sie mit Pflegeprodukten.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en tegel- of parketvloeren. Sommige hebben een kitchenette, een balkon of een bubbelbad.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Flachbild-TV und Fliesen- oder Parkettböden. Einige bieten eine Küchenzeile, einen Balkon oder eine Whirlpool-Badewanne.

De moderne badkamers hebben een bad en een douche en sommige zijn voorzien van marmeren tegels.
Die modernen Badezimmer sind alle mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet, teilweise auch mit Marmorfliesen.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.

Sommige kamers hebben een antieke open haard, een groot balkon met smeedijzeren tuinstoelen en een badkamer met gedecoreerde keramische tegels.
Einige Zimmer bieten Ihnen auch antike Kamine, große Balkone mit schmiedeeisernen Gartenstühlen und Badezimmer mit Dekorfliesen.