Traduction de «tech zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Lingotto Tech zijn voorzien van anti-allergene materialen en kamerhoge ramen.
Die allergikerfreundlichen Zimmer im Lingotto Tech verfügen über deckenhohe Fenster und ein Badezimmer mit einer Erlebnisdusche.

De kamers van het Courtyard Atlanta Midtown/Georgia Tech zijn voorzien van houten meubels en wit bedlinnen.
Die Zimmer im Courtyard Atlanta Midtown/Georgia Tech sind mit Holzmöbeln und weißer Bettwäsche eingerichtet.

Ons hotel is in 2012 gerenoveerd en al onze 71 kamers zijn voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en uitgerust met high-tech bedden voor een ontspannen nachtrust.
Unser Haus wurde im Jahr 2012 renoviert, alle 71 Zimmer sind klimatisiert, schallisoliert und mit extra komfortablen High-Tech-Betten für Ihren erholsamen Schlaf ausgestattet.

Elke kamer beschikt over een houten plafond en is afgewerkt met natuursteen. De kamers zijn voorzien van hi-tech apparatuur.
Sie bestechen zudem über Steinarbeiten, Holzbalkendecken und eine hochwertige Ausstattung.

Sommige zijn voorzien van hi-tech kookfaciliteiten. Hotel Atlantida Mar serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Das Frühstück wird Ihnen im Mar Hotel jeden Morgen am Buffet serviert.

Elke ruime kamer is voorzien van natuurlijke lichtinval, high-tech entertainmentfaciliteiten, luxe meubels, een groot bureau en een grote eigen badkamer.
Jedes der geräumigen Zimmer mit Tageslicht verfügt über Hightech-Unterhaltungsmöglichkeiten, hochwertiges Mobiliar, einen großen Schreibtischbereich und ein großes, eigenes Bad.

Elke kamer is voorzien van high-tech faciliteiten zoals een flatscreen-tv met satellietontvangst, airconditioning en een Nespresso-apparaat.
Alle Zimmer verfügen über High-Tech-Ausstattung, darunter ein Flachbild-Sat-TV, eine Klimaanlage und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

UKR Appartementen in the Centre zijn ingericht in een klassieke en high-tech stijl, en voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een spabad, een haardroger en slippers.
Die UKR Apartments in the Centre sind im Klassik- sowie High-Tech-Stil dekoriert und verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Whirlpool, Haartrockner sowie Hausschuhen.

Hier vindt u luxe prive villa's. De villa's bieden u veel privacy: ze zijn alle voorzien van faciliteiten zoals privé-zwembaden en een ruime woonkamer met hi-tech sound home theater systeem.
Freuen Sie sich hier auf private luxuriöse Villen. Die Villen bieten Ihnen absolute Privatsphäre und zahlreiche Annehmlichkeiten wie eigene, große Pools und ein Wohnzimmer mit High-Tech-Heimkino-Soundsystem.