Traduction de «te voren of juist » (Néerlandais → Allemand) :

Maakt u een overtocht met de Stena Line vanaf Hoek van Holland? Overnacht de avond van te voren of juist de avond daarna in ons ibis hotel, waar het personeel dag en nacht voor u klaarstaat.
Wenn Sie die Stena-Line-Fähre Hoek van Holland nehmen, dann übernachten Sie vor oder nach Ihrer Reise in unserem ibis Hotel.

Ook voor vergaderingen bent u bij ons op het juiste adres.
Unser Hotel ist auch der perfekte Ort für Ihre Tagungen.

Voor een zakelijke lunch of diner in een restaurant in Roeselare bent u hier aan het juiste adres.
Das hoteleigene Restaurant bietet sich für geschäftliche Mittag- oder Abendessen in Roeselare an.

Dan bent u bij het Mercure hotel Cannes Mandelieu aan het juiste adres”.
Suchen Sie nicht länger, denn das Mercure Cannes Mandelieu Hotel ist die ideale Wahl für Sie”.

In de 50 prachtig ingerichte appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers kunnen gasten kiezen voor het gemak van een hotel of juist kiezen voor onafhankelijkheid die alleen appartementen bieden.
Es verfügt über 50 wunderschön eingerichtete Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

Dan bent u bij het Mercure Fortaleza Meireles aan het juiste adres”.
Herzlich willkommen im Mercure Fortaleza Meireles Hotel! ”

Als u graag een koud biertje buiten drinkt, dan is dit de juiste keuze voor u. Ons ibis-hotel heeft een eigen biertuin waar we u bovendien graag de Beierse en internationale specialiteiten uit ons restaurant serveren.
Wenn Sie Ihr frisch gezapftes Bier gern im Freien genießen, sind Sie bei uns genau richtig: Unser ibis Hotel hat einen eigenen Biergarten! Hier servieren wir Ihnen auch gern die bayerischen und internationalen Spezialitäten unseres Restaurants.

Novotel Plovdiv is de juiste keuze voor een verblijf in Plovdiv.
Das Novotel Plovdiv ist das bevorzugte Hotel von Plovdiv Besuchern.