Vertaling van "te vinden in dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Andere stranden en kleine dorpjes zijn te vinden binnen dezelfde straal.
Ähnlich weit entfernt befinden sich andere Strände und kleine Dörfer.

Een scala aan restaurants en tapasbars zijn te vinden langs dezelfde straat als het hotel.
Zahlreiche Restaurants und Tapasbars freuen sich in der Straße, in der auch das Hotel liegt, auf Ihren Besuch.

Banken zijn te vinden in dezelfde straat als de accommodatie.
Mehrere Banken befinden sich im selben Häuserblock wie die Unterkunft.

De toiletten worden gedeeld met 1 of 2 andere kamers. Een balkon met uitzicht op de bergen is te vinden op dezelfde verdieping.
Das WC teilen Sie sich mit 1 oder 2 weiteren Zimmern, und ein Balkon mit Bergblick befindet sich auf derselben Etage.

Er is een zomerrodelbaan te vinden op dezelfde afstand, en met de auto rijdt u in 5 minuten naar Erlebnistherme Fügen.
Ein Zug zur Sommerrodelbahn ist ebenfalls nur 5 Gehminuten entfernt und von der Erlebnistherme Fügen trennen Sie 5 Autominuten.

Er zijn diverse restaurants en bars te vinden in dezelfde straat als de villa, en tevens meer stranden.
Mehrere Restaurants und Bars befinden sich in derselben Straße wie die Villa, ebenso weitere Strände.

De kamers van het Restaurant Bärghölzli hebben een bureau en een gedeelde badkamer, die is te vinden op dezelfde verdieping.
Die Zimmer im Restaurant Bärghölzli bieten einen Schreibtisch und ein Gemeinschaftsbad, das sich auf derselben Etage befindet.

In dezelfde straat waar u het station van Andong kunt vinden is het genieten van diverse lokale gerechten, waaronder populaire lekkernijen van de eetgelegenheden op straat.
Entlang der gleichen Straße am Bahnhof Andong können Sie verschiedene regionale Speisen und beliebtes Essen aus Garküchen probieren.

Dit 19e-eeuwse hotel is al 3 generaties in het bezit van dezelfde familie en is gerenoveerd om moderne diensten te kunnen leveren. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van de stad, waar winkels, bars, restaurants, interessante musea en kerken te vinden zijn.
Dieses seit 3 Generationen in Familienbesitz befindliche Hotel aus dem 19. Jahrhundert wurde renoviert, um Ihnen moderne Annehmlichkeiten zu bieten und ist nur 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie Geschäfte, Bars und Restaurants sowie interessante Museen und Kirchen finden.

Langs dezelfde route zijn parken en joggingpaden te vinden.
Auf dem Weg dorthin kommen Sie auch an Parks und Joggingwegen vorbei.