Vertaling van "te laat arriveren " (Nederlands → Duits) :

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Das ibis Sydney Airport bietet praktische Services, die Ihre Reise weniger stressig gestalten: 24-h-Rezeption, Check-in und Speiseoptionen rund um die Uhr für Gäste, die spät an- oder früh abreisen, sowie einen Shuttleservice zum Flughafen.

Gasten die laat arriveren kunnen terecht bij de 24-uursreceptie.
Bei einer späten Anreise profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption, wo auch Ihr Gepäck aufbewahrt werden kann.

In de ochtend wordt er een ontbijt geserveerd. Mocht u laat arriveren, kunt u ook een diner aanvragen.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstück und auf Anfrage wird bei einer späten Anreise ein Abendessen vorbereitet.

Gasten die te laat arriveren kunnen een opwarmmaaltijd verkrijgen.
Menüs erhalten Sie auf Anfrage und wenn Sie spät anreisen, sind auch Menüschalen verfügbar.

Het El Porton biedt op aanvraag een welkomstpakket met onder andere eieren en spek, koffie en thee, sinaasappelsap en koekjes - ideaal voor gasten die laat arriveren.
Auf Wunsch steht bei Ihrer Ankunft bereits ein Begrüßungsmahl mit Eiern und Speck, Tee und Kaffee, Orangensaft und Gebäck für Sie bereit. Ein willkommener Service gerade bei Spätanreisen.

Als u verwacht laat te arriveren, wordt u vriendelijk verzocht om vooraf contact op te nemen met het hotel.
Informieren Sie bitte das Hotel vor Ihrer Ankunft, wenn Sie später anreisen sollten.