Traduction de «taypikala hotel lago beschikt over onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

Het Taypikala Hotel Lago beschikt over onlangs gerenoveerde galerijen in koloniale stijl en een ruime lobby met kamerplanten, gepolijste parketvloeren en elegante crèmekleurige banken.
Das Taypikala Hotel Lago besticht durch seine kürzlich renovierten Galerien im Kolonialstil und durch seine großzügige Lobby mit Pflanzen, poliertem Parkett und eleganten, crémefarbenen Sofas.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Aktaion beschikt over kamers en-suites, waarvan sommige uitzicht op de kust bieden.
Das neu renovierte Hotel Aktaion besitzt Zimmer und Suiten, von denen Ihnen einige Meerblick bieten.

Dit charmante hotel in Lagos beschikt over een buitenzwembad dat in de weelderige, groene tuin ligt, gratis WiFi en elegante kamers met een balkon.
Das charmante Hotel Lagos bietet kostenloses WLAN und einen Außenpool in einer grünen und üppigen Gartenlandschaft. Die eleganten Zimmer verfügen über einen Balkon.

Hotel Tulip Inn beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met een moderne indeling.
Die kürzlich renovierten Zimmer im Tulip Inn Hotel bieten Ihnen eine moderne Ausstattung.

Hotel Alpenhof in St. Leonhard in het Pitztal beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met een balkon, een spa en een zonneterras met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel Alpenhof in St. Leonhard im Pitztal bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer mit Balkon, einen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Bergblick.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Poseidonio beschikt over 91 luxe kamers en-suites met gratis internet en satelliet-tv.
Das kürzlich renovierte Hotel Poseidonio bietet 91 luxuriöse Zimmer und Suiten mit kostenfreiem Internetzugang sowie Sat-TV.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Gegenüber dem Stephens Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel, das mit seiner guten Anbindung ans Stadtzentrum von Chicago überzeugt, mit frisch renovierten Zimmern. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum nur wenige Minuten entfernten internationalen Flughafen O'Hare.

Dit charmante hotel, ontworpen volgens de neorenaissancestijl, dateert uit 1828. Het beschikt over onlangs gerenoveerde, aantrekkelijke accommodatie in het hart van het historische centrum van Mittweida en het ligt op 1,5 kilometer van het treinstation.
Ein hübsches, im Stil der Neorenaissance errichtete Gebäude aus dem Jahre 1828 beherbergt dieses kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Mittweidas. Sie wohnen 1,5 km von der Altstadt entfernt in schönen Zimmern.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sole beschikt over een tuin, gratis parkeergelegenheid, een solarium en directe toegang tot een openbaar strand.
Das erst vor Kurzem renovierte Hotel Sole bietet Ihnen einen Garten, kostenlose Parkplätze, eine Terrasse und direkten Zugang zu einem öffentlichen Strand.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Garibaldi beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 300 m von der Ausfahrt Padova Est der Autobahn A4 entfernt bietet das kürzlich renovierte Hotel Garibaldi klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.