Traduction de «taxi of eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel 1-2-3 Kobe ligt op 15 minuten lopen van Kobe China Town en op 7 minuten met de taxi of eigen vervoer van Kobe Port Tower.
Bis in das Viertel Chinatown in Kobe gehen Sie 15 Minuten zu Fuß und bis zum Hafenturm Kobe fahren Sie mit dem Auto oder dem Taxi von der Unterkunft aus 7 Minuten.

Hotel Downtown is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, taxi of eigen auto.
Das Hotel Downtown kann leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, Taxi oder Auto erreicht werden.

Taxi Driver Apartments ligt op een heuvel vol bomen en kijkt uit op de baai van Palaiokastritsa. Het complex biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd privébalkon.
Auf einem mit Bäumen bewachsenen Hügel über der Bucht von Palaiokastritsa bieten die Taxi Driver Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem möblierten Balkon.

De kamers van het Hotel Taxis zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een kabeltelevisie, vloerbedekking, een koelkast en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Taxis sind einfach eingerichtet und verfügen über Kabel-TV, Teppichboden, einen Kühlschrank und ein eigenes Badezimmer.

Het hotel heeft een eigen koffiebar en tegen een toeslag krijgt u toegang tot een eigen taxi-service naar alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals concerten en voetbalwedstrijden.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Café und bietet Ihnen gegen Aufpreis einen privaten Taxiservice, der Sie zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten bringt, darunter auch Konzerte und Fußballspiele.

Het biedt een eigen taxi service en eigen parkeergelegenheid.
Hier bietet man Ihnen einen privaten Taxiservice und einen Privatparkplatz an.

U kunt gratis parkeren op het eigen terrein van het NH Ancona, dat boven op een heuvel ligt, maar wel makkelijk bereikbaar is per taxi of met de auto.
Das NH Ancona bietet kostenfreie Parkplätze und ist über eine ansteigende Straße bequem mit dem Auto oder Taxi erreichbar.

Er zijn kamers met een eigen badkamer beschikbaar. Het vriendelijke personeel van het Woolbrokers Hotel kan excursies, vervoer van/naar de luchthaven, taxi's en een huurauto voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Woolbrokers Hotel helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen, mit Flughafentransfers sowie Taxi- und Mietwagenservices.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Het Econo-Inn Kyoto ligt op slechts 5 minuten met de taxi van het treinstation JR Kyoto en biedt compacte kamers met een balkon, een televisie, een eigen badkamer en airconditioning.
Das Econo-Inn befindet sich nur 5 Fahrminuten mit dem Taxi vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt. Es bietet kompakte, klimatisierte Zimmer mit einem Balkon, einem TV und einem eigenen Bad.