Traduction de «tavira biedt gemakkelijke toegang tot de warmste stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel Suites Zodiaco ligt tussen Vila Real de Santo António en Tavira biedt gemakkelijke toegang tot de warmste stranden van de Algarve waaronder Monte Gordo, op 8 km afstand.
Das Hostel Suites Zodiaco liegt zwischen Vila Real de Santo António und Tavira und bietet einfachen Zugang zu den wärmsten Stränden der Algarve einschließlich dem 8 km entfernten Monte Gordo.

Dit pension biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke stranden in de regio.
Von dieser Pension aus können Sie alle bedeutenden Strände der Region komfortabel erkunden.

De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot een aantal stranden aan de Costa Brava en in 30 minuten rijdt u naar Palamós en Castell-Platja d'Aro.
Die Unterkunft bietet Ihnen leichten Zugang zu einigen Stränden an der Costa Brava und Sie erreichen Palamós sowie Castell-Platja d'Aro nach 30 Fahrminuten.

Het Kona Seaside Hotel kijkt uit op de oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige stranden en de populaire bezienswaardigheden van Kona, Hawaii. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en verzorgt dagelijks een gratis ontbijt.
Dieses Hotel mit Blick auf den Ozean bietet leichten Zugang zu den schönen Stränden und beliebten Sehenswürdigkeiten von Kona. Sie wohnen in komfortablen Unterkünften und genießen jeden Morgen ein kostenfreies Frühstück.

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Das Hotel in den Gegenden von Brava e João Fernandes bietet einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Stränden in Búzios.

Het Kanali Hotel ligt op slechts 200 meter van de prachtige Ionische Zee en biedt gemakkelijke toegang tot de meeste stranden van Preveza, waaronder het Monolithi-, het Kanali- en het Kastrosikia-strand. U vindt er ruime kamers met uitzicht op zee.
Nur 200 m vom schönen Ionischen Meer entfernt bietet das Kanali Hotel geräumige Zimmer mit Meerblick. Von hier gelangen Sie schnell zu den Stränden Monolithi, Kanali und Kastrosikia und den meisten anderen Stränden von Preveza.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige stranden van het schiereiland Gower.
Vom Hotel aus erreichen Sie zudem leicht die herrlichen Strände auf der Gower-Halbinsel.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de schilderachtige Noord Northumberland Heritage Coast, een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, en de dichtstbijzijnde stranden liggen op ongeveer een 1,5 km afstand.
Sie können gern auch bei einem Getränk im Garten verweilen. Vom Hotel aus gelangen Sie leicht an die malerische, geschützte Küste im Norden der Grafschaft Northumberland, einem Gebiet „außergewöhnlicher natürlicher Schönheit“.

Het biedt gemakkelijk toegang tot de stranden.
Das Hotel bietet leichten Zugang zu lokalen Stränden.