Traduction de «taubergießen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Erlebnishotel biedt de perfecte uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen of te kanoën in het natuurgebied Taubergießen.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz. Das Erlebnishotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um im Naturschutzgebiet Taubergießen zu wandern und Rad oder Kanu zu fahren.

Hotel Löwen heeft een eigen kinderspeeltuin. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omringende platteland van het natuurreservaat Taubergießen.
Das Hotel Löwen hat einen hoteleigenen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das umliegende Naturschutzgebiet Taubergießen.

U kunt het natuurlijke platteland van het natuurreservaat Taubergießen gemakkelijk verkennen en er kunnen boottochten worden georganiseerd.
Bequem können Sie die Landschaft des Naturschutzgebietes Taubergießen erkunden und Bootsfahrten können organisiert werden.

Het pand is ideaal gelegen voor een bezoek aan het natuurreservaat Taubergießen, dat in de buurt ligt.
Die Ferienwohnung am Europapark ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das umliegende Naturschutzgebiet Taubergießen.

Wandelen, fietsen en kanoën kan in het natuurpark Taubergießen, 5 km van de appartementen.
Freuen Sie sich auf Wanderungen, Radtouren und Kanufahrten im nur 5 km entfernten Naturpark Taubergießen.

Na een enerverende dag in het nabijgelegen natuurpark Taubergießen of in het Europapark wordt u in ons restaurant verwend met Duitse en Italiaanse gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag im nahe gelegenen Naturpark Taubergießen oder im Europapark verwöhnt Sie unser Restaurant mit deutscher und italienischer Küche.

Het natuurreservaat Taubergießen ligt op 3 km afstand en het is 7 km naar de Franse grens.
Das Naturschutzgebiet Taubergießen befindet sich 3 km entfernt. Die französische Grenze verläuft 7 km entfernt.

Het pretpark Europa Park en het Taubergießen-natuurreservaat zijn met de auto in 30 minuten te bereiken.
Den Freizeitpark Europa-Park und das Naturschutzgebiet Taubergießen erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en boottochten door het natuurgebied Taubergießen.
Es ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten durch das Naturschutzgebiet Taubergießen. Nach einer kurzen Autofahrt gelangen Sie außerdem in die französische Region Elsass.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar het natuurpark Taubergießen, Freiburg en het Zwarte Woud.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem eine gute Ausgangsbasis für Ausflüge in den Naturpark Taubergießen, nach Freiburg und in den Schwarzwald.