Vertaling van "tatra gebergte als spectaculaire " (Nederlands → Duits) :

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Ze hebben een balkon met spectaculair uitzicht op de Giewont en het Tatra-gebergte.
Jedes Zimmer bietet einem Balkon mit herrlichem Blick auf den Berg Giewont und das Tatra-Gebirge.

Het compleet ingerichte appartement van Apartman Smokovec ligt in Novy Smokovec, op loopafstand van de pistes. Het biedt een spectaculair uitzicht op het Tatra-gebergte.
Von diesem komplett ausgestatteten Apartment in Novy Smokovec können Sie die Skipisten zu Fuß erreichen. Freuen Sie sich auf spektakuläre Aussicht auf die Berge der Tatra.

Het Apartamenty Tatra View ligt op slechts 300 meter van de toeristische paden en biedt unieke, rustieke interieurs, evenals een ruim terras met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Nur 300 m von den Touristenpfaden entfernt bietet Ihnen das Apartamenty Tatra View einzigartige Innenbereiche im Landhausstil sowie eine großzügige Terrasse mit Blick auf die Tatra.

Het 3-sterrenhotel Tatra biedt gratis toegang tot een binnenzwembad en ligt op 1080 meter boven de zeespiegel in Zakopane. Het beschikt over kamers met een klassieke inrichting en uitzicht op het Tatra-gebergte en de stad Zakopane. Er is ook gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel Tatra begrüßt Sie 1.080 m über dem Meeresspiegel in Zakopane mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool, klassisch eingerichteten Zimmern mit Aussicht auf das Tatra-Gebirge und die Stadt Zakopane, sowie mit kostenfreiem WLAN.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op het omliggende Tatra-gebergte.
Die Zimmer im Pod Jemioła verfügen alle über einen Balkon mit Blick auf die umliegende Hohe Tatra.

Sommige kamers hebben een balkon met prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte.
Einige Zimmer bieten Ihnen außerdem einen Balkon mit schöner Aussicht auf die Berge der Hohen Tatra.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Das Ferienhaus zur Selbstverpflegung Domek Koliba pod Jedlami ist ein Chalet im regionalen Stil und liegt im alpinen Hochland. Es befindet sich in ruhiger Lage in Zakopane vor dem Tatra-Gebirge.

Szymkówka biedt chalets met houten balken en een schilderachtig uitzicht op het Tatra-gebergte, onbedorven door enige gebouwen of tekenen van beschaving.
Das Szymkówka bietet Ihnen ein Restaurant und Chalets aus Holz mit malerischem Blick auf das völlig unberührte Tatra-Gebirge, ohne jedwede Gebäude oder Zeichen von Zivilisation.

Het laatstgenoemde restaurant heeft een groot houten terras en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het Tatra-gebergte.
Das Pod Aniolem besticht durch eine große Holzterrasse mit wunderschönem Blick auf die Tatra.