Traduction de «tatami-vloer van geweven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen een kamer met Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro of een kamer met westerse bedden op een houten vloer.
Sie können in einem Zimmer mit Fußböden aus Tatami (gewebtem Stroh) und japanischen Futonbetten oder in einem Zimmer mit Holzböden und westlichen Betten übernachten.

In het Mizuno Hotel heeft u de keuze uit kamers met westerse bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Im Hotel Mizuno haben Sie die Wahl, ob Sie in westlichen Betten schlafen möchten oder lieber ein Zimmer im japanischen Stil buchen, das mit traditionellen Futonbetten auf Tatamimatten aus gewebtem Reisstroh ausgestattet ist.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een tatami-vloer (van geweven stro), waarop traditionele futonmatrassen worden gelegd.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Tatamimatten (aus gewebtem Stroh) ausgelegt, auf denen traditionelle Futonbetten stehen.

De kamers zijn elk voorzien van een tatami-vloer (van geweven stro), een lage tafel met zitkussens en een tv.
Die Zimmer verfügen über einen Tatami-Boden (Matten aus gewebtem Stroh), einen niedrigen Tisch mit Sitzkissen und einen TV.

De privékamers beschikken over een tatami-vloer van geweven stro, traditionele futonbedden en een lage tafel met zitkussens.
Die eigenen Zimmer verfügen über Tatami-Böden (gewebtes Stroh), traditionelle Futonbetten und einen niedrigen Tisch mit Sitzkissen.

De kamers beschikken over een woonruimte met een tatami-vloer van geweven stro, een lage tafel met zitkussens en een lcd-tv.
Die Zimmer verfügen über einen Wohnbereich, dessen Boden mit Tatamimatten (aus gewebtem Stroh) ausgelegt ist, und der mit einem niedrigen Tisch mit Sitzkissen und einem LCD-TV ausgestattet ist.

De Japans ingerichte kamers zijn voorzien van een tatami (vloer van geweven stro), waarop gasten in traditionele futonbedden slapen.
Die Zimmer bieten eine Einrichtung im japanischen Stil mit Tatamiboden (gewebtes Stroh), auf dem Sie in traditionellen Futons schlafen.

U hebt keuze tussen westerse stapelbedden en Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Übernachten Sie in einem Etagenbett im Western-Stil oder in einem Futonbett im japanischen Stil auf Tatamiboden (Webstrohmatte).

U kunt kiezen tussen een kamer met Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro of een kamer met westerse bedden.
Sie schlafen wahlweise in Zimmern mit japanischen Futonbetten auf Tatamiböden aus gewebtem Stroh oder in Zimmern mit westlichen Betten.

U hebt keuze tussen kamers met bedden en Japanse kamers met een tatami-vloer van geweven stro en futons.
Die Gäste können zwischen einem Zimmer im japanischen Stil mit Tatami (gewebtes Stroh) und Futon-Betten und einem Zimmer mit Betten wählen.