Traduction de «tarieven voor halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

De tarieven voor halfpension zijn inclusief een barbecue-diner op dinsdag.
In der Halbpension ist ein Grillabend im Freien am Dienstag inbegriffen.

Alle tarieven zijn inclusief de mogelijkheid van halfpension.
Die Verpflegung mit Halbpension ist in allen Übernachtungspreisen enthalten.

Alle kamers kijken uit over de zee en de tarieven zijn inclusief halfpension.
Alle Zimmer genießen einen Blick aufs Meer, und die Zimmerpreise verstehen sich inklusive Halbpension.

De tarieven zijn op basis van halfpension, met inbegrip van maaltijden in het internationale en Sardijnse buffetrestaurant.
Die Preise beinhalten Halbpension mit internationaler und sardinischer Küche im Buffet-Restaurant.

De tarieven zijn op basis van halfpension, inclusief ontbijt en lunch of diner in het elegante restaurant van het hotel.
Die Preise gelten für die Halbpension und inkludieren das Frühstück und das Mittag- oder Abendessen im eleganten Hotelrestaurant.

Restaurant La Conchiglia, gelegen tegenover het hotel, biedt speciale tarieven voor gasten van het hotel en het is mogelijk om te kiezen voor halfpension.
Das direkt gegenüber dem Hotel gelegene Restaurant La Conchiglia bietet Ihnen als Hotelgast ermäßigte Preise und die Möglichkeit, Halbpension zu buchen.

Halfpension is inbegrepen bij alle tarieven op vrijdag en zaterdag, en op vrijdag- en zaterdagavond wordt er discomuziek gespeeld in de bar.
Am Freitag und Samstag ist Halbpension in allen Zimmerpreisen inbegriffen. Außerdem werden Sie am Freitag und Samstag in der Bar mit Discomusik unterhalten.