Traduction de «tapijten op donkere eiken vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit handgewebten Teppichen auf dunklen Eichenholzböden, hohen Balkendecken sowie Marmortreppen und einem Bad mit flauschigen Bademänteln.

Het gebouw beschikt over flagstone vloeren, lage plafonds en donkere eiken balken.
Das Gebäude verfügt über Böden aus Steinplatten, niedrige Decken und dunkle Eichenbalken.

Het stijlvolle restaurant heeft eiken vloeren en donkere houten tafels. Het ligt op een minuutje lopen van de kamers en biedt een menu van regionale,, seizoensgebonden producten.
Das nur eine Minute von den Zimmern entfernte Restaurant ist mit Eichenparkett und dunklen Holztischen eingerichtet.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Individuell gefertigte Teppiche, Designermöbel sowie dunkle Holzböden verleihen jedem der geräumigen Zimmer eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

Hotel Kennedy biedt een 5-sterrenambiance, met een ruime lobby, gepolijste marmeren vloeren, prachtige tapijten en donkere houten lambrisering.
Das Hotel Kennedy bietet Ihnen ein 5-Sterne-Ambiente mit einer großzügigen Lobby, polierten Marmorböden, prächtigen Teppichen und dunklen Holzvertäfelungen.