Traduction de «tapas gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel is voorzien van een terras en een bar die tapas gerechten gecombineerd met bier en speciale drankjes serveert, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de exclusieve wijk Chico in het noorden van Bogotá.
Dieses moderne Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen befindet sich in der exklusiven Chico-Gegend nördlich von Bogotá. Es bietet eine Terrasse und eine Bar mit Tapas-Menüs, Bier und besonderen Getränken.

Er worden tapas-gerechten geserveerd in Restaurant Carlos, dat ook een terras in mediterrane stijl heeft.
Tapas-Gerichte genießen Sie im Restaurant Carlos, das eine Terrasse im mediterranen Stil umfasst.

U kunt genieten van de sfeer in het eigen restaurant Casa Mexicana tijdens een heerlijke Mexicaanse maaltijd of tijdens uw lichte tapas gerechten.
Im Restaurant Casa Mexicana erwartet Sie ein angenehmes Ambiente sowie köstliche mexikanische Gerichte und leichte Snacks.

Er is een à la carte restaurant en de cafetaria Gastrobar biedt tapas gerechten en drankjes, waaronder wijn en cocktails.
Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant und auf die die Cafeteria Gastrobar, die Tapas und Getränke, darunter Wein und Cocktails, anbietet.

U kunt genieten van Italiaanse gerechten bij La Rocca, Spaanse tapas in Pintxos en Japanse gerechten bij Sticks'n'Sushi.
Im Hotel serviert Ihnen das La Rocca italienische Küche, das Pintxos lockt mit spanischen Tapas und das Sticks'n'Sushi verwöhnt Sie mit japanisch inspirierten Gerichten.

In The Deck worden internationale gerechten en tapas geserveerd. U kunt genieten van Japanse specialiteiten in Lemongrass, Aziatische gerechten in Kurkuma en buffetten in restaurant The Lotus.
Kosten Sie internationale Küche und Tapas im The Deck, japanische Gerichte im Lemongrass, asiatische Speisen im Turmeric und Buffets im The Lotus Restaurant.

In The Deck worden internationale gerechten en tapas geserveerd. U kunt genieten van Japanse specialiteiten in het Lemongrass, Aziatische gerechten in het Turmeric en restaurant The Lotus verzorgt buffetten.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das The Deck, das internationale Küche und Tapas zubereitet, das Lemongrass, in dem Sie sich japanische Speisen schmecken lassen, das Turmeric mit asiatischer Küche sowie das The Lotus Restaurant, das Buffets für Sie anrichtet.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
Im Habtoor Grand Beach Resort Spa gibt es 12 Themenbars und Restaurants, in denen Ihnen Speisen aus aller Welt serviert werden, darunter libanesische, englische, italienische, chinesische und thailändische Gerichte sowie Tapas und Grillgerichte.

Het hotel heeft ook een snackterras bij het zwembad, waar verschillende gerechten geserveerd worden, zoals zeevruchten, tapas en traditionele gerechten als paella en fideuà.
Die Snackbar am Pool serviert Ihnen eine Vielzahl an Gerichten, darunter Meeresfrüchte, Tapas und traditionelle Speisen wie Paella und Fideuà.

In 2 restaurants van het hotel worden internationale gerechten geserveerd en in het gezellige Berlin Tapas Bistro kunt u genieten van typisch Berlijnse gerechten.
In den 2 Restaurants des Hotels genießen Sie internationale Küche und im Berlin Tapas Bistro werden Ihnen typische Berliner Gerichte in gemütlicher Atmosphäre serviert.