Traduction de «tandem hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tandem Hotel ligt aan de oever van de rivier de Regnitz en biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder flatscreentelevisie's.
Das Tandem Hotel am Ufer der Regnitz bietet komfortable Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u genieten van heerlijk eigengemaakt gebak en andere specialiteiten in het uitnodigende café van het Tandem Hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten im Freien verweilen Sie im schönen Café des Tandem Hotels bei leckeren hausgemachten Kuchen und anderen Spezialitäten.

Dankzij de centrale ligging van de Tandem Hotel kunt u gemakkelijk de UNESCO werelderfgoedstad te voet of per fiets ontdekken.
Dank der zentralen Lage des Tandem Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.