Traduction de «talamanca-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Talamanca-strand is in 6 minuten lopen te bereiken.
Zum Strand Talamanca laufen Sie 6 Minuten zu Fuß.

Verder kunt u overdag ontspannen op het goudkleurige zand van het Talamanca-strand, dat op slechts 5 minuten loopafstand ligt.
Tagsüber verbringen Sie erholsame Momente am goldenen Sandstrand Talamanca, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Het ligt tegenover de jachthaven van Botafoch en op slechts 5 minuten van het Talamanca-strand.
Der Strand von Talamanca liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
Mit Blick auf den schönen Strand Talamanca und das klare Mittelmeer empfängt Sie das gut ausgestattete Hostal Talamanca mit hervorragenden wie abwechslungsreichen Gerichten.

Het Cabinas Talamanca biedt een tuin, een biljarttafel en een terras met houten meubels. Het ligt op 120 meter van het Salsa Brava-strand en op 300 meter van het Cocles-strand.
Die Cabinas Talamanca begrüßen Sie nur 120 m vom Strand Salsa Brava und 300 m vom Strand Cocles entfernt mit einem Garten, einem Billardtisch und einer Terrasse mit Holzmöbeln.

Hostal Talamanca ligt op 100 meter van het strand Cala d'Or op Mallorca.
Nur 100 m vom Strand von Cala d'Or auf Mallorca entfernt begrüßt Sie das Hostal Talamanca.

Dit moderne hotel aan de kust ligt bij het rustige en kindvriendelijke strand van Talamanca aan de oostkust van Ibiza.
Am ruhigen, familienfreundlichen Strand von Talamanca an Ibizas Ostküste empfängt Sie dieses moderne Hotel am Meer.

Hotel Lux Isla ligt aan de pittoreske baai van Talamanca, op 100 meter van het strand.
Das Hotel Lux Isla empfängt Sie in der malerischen Bucht von Talamanca, nur 100 Meter vom Strand entfernt.

Hotel Victoria Ibiza ligt op slechts 50 meter van het strand van Talamanca en biedt uitzicht op zee.
Das Hotel Victoria Ibiza ist nur 50 Meter vom Strand Talamanca entfernt und bietet Meerblick.