Traduction de «tal van wijnen en andere dranken kunt proeven » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit einer charakteristischen und einladenden Architektur bietet Zimmer und behindertenfreundliche Einrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Aufzug, mit dem Sie in die Zimmer gelangen.

U kunt in de bar van het hotel terecht voor een uitgebreide selectie wijnen en andere dranken.
Freuen Sie sich auch auf die große Auswahl an Weinen und anderen Getränken an der Hotelbar.

In de bar kunt u terecht voor tal van cocktails en andere dranken.
Die Bar serviert Ihnen eine Auswahl an Cocktails und weiteren Getränken.

De taveerne de Cavallino Weinbar is de ideale plek om te proeven van uitstekende internationale wijnen en andere eersteklas dranken.
Versäumen Sie nicht die hervorragenden internationalen Weine und andere gute Getränke in der Cavallino Weinbar zu probieren.

U kunt ook proeven van lokaal gemaakte chocolade en een breed scala aan wijnen en gedistilleerde dranken.
Kosten Sie auch lokal hergestellte Schokolade sowie von der großen Auswahl an Weinen und Spirituosen.

U kunt proeven van Turkse wijnen uit de kelder van het hotel en genieten van alcoholische dranken in de bar of in de tuin.
Kosten Sie hier türkische Weine aus dem Weinkeller und genießen Sie alkoholische Getränke in der Bar oder im Garten.

U kunt genieten van de schilderachtige zonsondergangen vanaf het terras of ontspannen in de bar van het hotel waar tal van bieren, wijnen en gedistilleerde dranken geschonken worden. Lokale restaurants en Jamie Oliver's restaurant " Fifteen" bevinden zich op slechts 20 minuten lopen. Rick Stein's beroemde " Seafood Restaurant" kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Lokale Restaurants sowie Jamie Olivers Restaurant Fifteen erreichen Sie schon nach einem 20-minütigen Spaziergang, Rick Steins berühmtes Seafood Restaurant nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Er is ook een wijngalerie waar u tal van wijnen uit de zuidelijke wijngebieden van Hongarije kunt proeven. Er is ook een continentaal ontbijt beschikbaar.
Das Hotel verfügt über eine Weingalerie, in der Sie eine große Auswahl an Weinen aus südungarischen Weinregionen probieren können. Ein kontinentales Frühstück ist erhältlich.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtruimte of op het rustige terras in de tuin'. s Avond is er een wijnbar met zelfbediening beschikbaar, waar u kunt proeven van tal van lokale wijnen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder auf der ruhigen Gartenterrasse serviert.

U kunt tal van wijnen proeven op het terras dat uitkijkt op de privétuinen.
Die Terrasse mit Blick auf die privaten Gärten lädt mit einer umfangreichen Weinkarte zum Verweilen ein.