Traduction de «tal van spannende bestemmingen » (Néerlandais → Allemand) :

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

Cavtat biedt ook goede boot- en busverbindingen met Dubrovnik en tal van andere interessante en spannende bestemmingen in deze regio.
Cavtat bietet zudem gute Verbindungen nach Dubrovnik und zu zahlreichen weiteren interessanten und spannenden Ausflugszielen in der Umgebung dank regelmäßig verkehrender Boote und Busse.

In de omgeving zijn tal van spannende recreatieve outdooractiviteiten te ondernemen, zoals varen, vissen, tochten per sneeuwscooter, jagen, skiën en wandelen.
Eine breite Palette von spannenden Outdoor-Freizeitaktivitäten wie Bootfahren, Angeln, Schneemobilfahren, Jagen, Skifahren und Wandern erwartet Sie in der Umgebung.

Het resort beschikt over een excursiebalie, en het personeel kan u tal van spannende excursies en attracties aanbevelen.
Das Resort verfügt über einen Tourenschalter und das Personal kann Ihnen eine Reihe von spannenden Touren und Sehenswürdigkeiten empfehlen.

Het busstation en de veerboothaven van Dubrovnik liggen op 3,5 km afstand. Deze haven biedt verbindingen tussen het vasteland en tal van Dalmatische bestemmingen. De internationale luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 18 km van Angelic Apartments.
Nach 3,5 km erreichen Sie den Busbahnhof und den Fährhafen Dubrovnik, in dem Boote zu zahlreichen Zielen in Dalmatien ablegen. Der internationale Flughafen Dubrovnik befindet sich 18 km von den Angelic Apartments entfernt.

Vanuit het hotel zijn tal van aantrekkelijke bestemmingen voor dagtochten eenvoudig te bereiken, zoals de Elzas, Zwitserland en de Bodensee.
Zahlreiche reizvolle Ausflugsziele sind von unserem Hotel aus bequem zu erreichen, darunter das Elsass, die Schweiz oder der Bodensee.

Op 3,5 km afstand vindt u het busstation van Dubrovnik en de haven, met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische bestemmingen.
Der Busbahnhof von Dubrovnik sowie der Fährhafen mit Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Zielen liegen 3,5 km entfernt.

Het personeel van Villa Eleonora kan excursies boeken naar tal van belangrijke bestemmingen in de buurt, zoals de eilanden Capri, Ischia, Ponza en Ventotene.
Das Personal der Villa Eleonora arrangiert gerne Ausflüge zu vielen beliebten Zielen in der Nähe für Sie, u.a. zu den Inseln Capri, Ischia, Ponza und Ventotene.

Het resort biedt tal van recreatieve mogelijkheden. U kunt er bijvoorbeeld aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, een spannend spelletje paintball spelen, of een fiets huren en daarmee de omgeving verkennen.
Das Freizeitangebot umfasst ein Sportstudio, Paintball sowie einen Fahrradverleih, damit Sie bequem die Gegend erkunden können.

Dit motel ligt aan de overkant van het MGM Grand in Las Vegas, op slechts een steenworp afstand van een aantal spannende bezienswaardigheden. Het biedt tal van handige voorzieningen.
Direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite des MGM Grand in Las Vegas gelegen und nur wenige Schritte von mehreren spannenden Attraktionen entfernt begrüßt Sie dieses Motel mit einer breiten Palette von Annehmlichkeiten.