Vertaling van "tal van spa-en " (Nederlands → Duits) :

U kunt tegen een toeslag genieten van tal van spa-behandelingen, zoals een infrarood sauna.
Gegen einen Aufpreis haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen Wellnessbehandlungen, wozu auch eine Infrarot-Sauna gehört.

De accommodatie verhuurt fietsen, heeft een kinderspeeltuin en biedt tal van spa- en wellnessfaciliteiten.
Ein Fahrradverleih, ein Kinderspielplatz sowie zahlreiche Spa- und Wellnesseinrichtungen sind ebenfalls vorhanden.

Tijdens uw verblijf kunt u in de Apollo Day Spa op de bovenste verdieping genieten van tal van spa- en fitnessfaciliteiten en een prachtig uitzicht.
Das Apollo Day Spa auf der obersten Etage lädt mit einer breiten Palette an Wellness-und Fitnesseinrichtungen sowie einer hervorragenden Aussicht zum Entspannen ein.

Er worden ook tal van spa- en wellnessbehandelingen aangeboden en u kunt ontspannen in de sauna's en bubbelbaden.
Zudem erwarten Sie eine große Auswahl an Wellnessanwendungen, Saunen und Whirlpools.

U kunt in White Mountain Hotel and Resort genieten van tal van spa- en massagebehandelingen.
Als Gast des White Mountain Resort können Sie eine große Auswahl an Spa- und Massageanwendungen genießen.

Tegen een toeslag zijn er tal van spa- en wellnessbehandelingen beschikbaar, evenals paardrijlessen voor zowel beginners als gevorderden.
Massagen, zahlreiche Spa- und Wellnessanwendungen sowie Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene werden gegen Aufpreis angeboten.

Er zijn tal van spa- en recreatiefaciliteiten te vinden, zoals een binnenzwembad, een sauna, een stoombad, cardioapparatuur, tennis- en bowlingbanen.
Sie haben die Wahl aus einem großen Angebot an Wellness- und Freizeiteinrichtungen wie einem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad, verschiedenen Kardiogeräten sowie Tennisplätzen und Kegelbahnen.

Het biedt een ontspannen plek voor uw vakantie en tal van spa-faciliteiten.
Es bietet Ihnen erholsame Urlaubstage und viele Wellnessmöglichkeiten.

Het Dalhousie Castle Hotel biedt luxueuze accommodatie, een bekroond gastronomisch restaurant en tal van spa- en recreatievoorzieningen.
Das Dalhousie Castle Hotel bietet luxuriöse Unterkünfte, eine preisgekrönte Gastronomie sowie Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Hotel Schloßpalais biedt ook tal van spa- en wellnessfaciliteiten, en u kunt tevens ontspannen in de serre.
Erholsame Momente im Hotel Schloßpalais versprechen die umfangreichen Spa- und Wellnesseinrichtungen sowie der Wintergarten.