Traduction de «tal van schoonheids-en » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er tal van schoonheids- en gezondheidsbehandelingen ondergaan. Eén van de zwembaden is voorzien van waterglijbanen.
Einer der Pools verfügt zudem über Wasserrutschen.

Er zijn sauna's, hot tub, stoombaden en tal van schoonheids- en spabehandelingen beschikbaar.
Genießen Sie Saunen, Whirlpools, Dampfbäder sowie eine Vielzahl von Schönheits- und Wellnessanwendungen.

Het wellnesscentrum biedt tal van schoonheids- en lichaamsbehandelingen en u heeft gratis toegang tot de hamam en het zwembad.
Im Wellnessbereich werden Ihnen eine Reihe von Schönheits- und Körperanwendungen angeboten und Sie haben kostenlosen Zugang zum Hamam sowie dem Pool.

U kunt genieten van tal van schoonheids- en lichaamsbehandelingen in de Atma Spa of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Genießen Sie eine Reihe von Schönheits- und Körperanwendungen im Spa ATMA oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

De spa van het Los Angeles heeft een oppervlakte van 500 m² en biedt een thermisch circuit, een sauna, een Turks bad en tal van schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das 500 m² große Spa des Los Angeles Hotels. Nutzen Sie den Thermal-Zirkel, die Sauna sowie das Türkische Bad und wählen Sie aus dem Angebot an Kosmetik- und Kuranwendungen.

Het biedt tal van schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf verschiedene Schönheits- und Gesundheitsanwendungen.

De spa biedt tal van schoonheids- en gezondheidsbehandelingen, en u kunt gratis genieten van lessen in het fitnesscentrum, zoals zumba en spinning.
Das Spa bietet eine Reihe von Schönheits- und Kuranwendungen. Nehmen Sie gerne auch im Fitnessraum kostenfrei an einem Zumba- und Spinningkurs teil.

De Holistic Suite biedt tal val schoonheids- en massagebehandelingen.
Die Holistic Suite bietet eine Reihe von Schönheitsanwendungen und Massagen.

In het welnesscentrum kunt u genieten van een fitnessruimte, een hamam en tal van schoonheids- en massagebehandelingen.
Das Wellnesscenter bietet einen Fitnessbereich, einen Hamam sowie eine Reihe von Schönheits- und Massageanwendungen.

Het resort organiseert amusement voor kinderen en biedt tal van schoonheids-en wellnessbehandelingen. Het Helona Resort is een rustig, luxe toevluchtsoord, weg van de meer toeristische gebieden van Kos.
Das Helona Resort ist ein ruhiger und luxuriöser Rückzugsort, abseits der touristischen Gegenden von Kos.