Traduction de «tal van rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De kust rondom Llanes is een populair wandelgebied en biedt tal van rustige stranden.
Die Küste bei Llanes ist bei Spaziergängern beliebt und bietet mehrere ruhige Strände.

Op slechts een paar minuten lopen van de accommodatie vindt u tal van rustige stranden.
Viele ruhige Strände sind nach nur einem kurzem Spaziergang erreichbar.

De baai van Lendas biedt tal van rustige zandstranden.
Die Bucht von Lentas lockt mit vielen ruhigen Sandstränden.

Dit rustige pension ligt in Neuleiningen-Tal, in de buurt van de Duitse Wijnroute en het kuuroord Bad Dürkheim, op slechts 30 minuten rijden van Mannheim en Kaiserslautern.
Das ruhige Gästehaus liegt in Neuleiningen-Tal nahe der Deutschen Weinstraße und dem Kurort Bad Dürkheim. Mannheim und Kaiserslautern erreichen Sie mit dem Auto in nur 30 Minuten.

Guest Accommodation TAL Centar is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie in het centrum van Novi Sad, in de buurt van alle bezienswaardigheden.
Direkt in der Altstadt von Novi Sad begrüßt Sie das Guest Accommodation TAL Centar. Genießen Sie die ruhige Lage des historischen Gebäudes in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten.

De Piano Lounge heeft een rustige leeshoek en schenkt tal van drankjes.
Die Piano-Lounge verfügt über eine Bibliothek und serviert verschiedene Getränke.

Het ligt in de rustige omgeving van Zakopane, op 10 minuten lopen van de populaire straat Krupówki met tal van winkels en restaurants. De ingang van het nationale park Tatra vindt u slechts 1 km verderop.
Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der beliebten Straße Krupówki mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants sowie 1 km vom Eingang zum Tatra-Nationalpark entfernt.

Conference Hotel Tomo is een nieuw hotel met tal van kwaliteitsdiensten en ligt in een rustige buitenwijk van Riga, op 10 minuten rijden van het centrum.
Das neue Conference Hotel Tomo bietet Ihnen eine breite Palette von qualitativ hochwertigen Services in einem ruhigen Vorort von Riga. Sie wohnen eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen, op korte afstand van het levendige Ayia Napa. Het is een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met tal van recreatieve faciliteiten.
In ruhiger Lage und doch nur wenige Schritte vom lebhaften Ayia Napa entfernt, bieten Ihnen diese familiengeführten Apartments eine freundliche und entspannte Basis mit zahlreichen Freizeiteinrichtungen.

Hotel Valamar Diamant wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, en tal van sportfaciliteiten.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage inmitten von Pinienwäldern. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools sowie viele Sporteinrichtungen.