Traduction de «tal van recreatieve mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tal van recreatieve mogelijkheden in de nabijheid van Hotel Aquarius en na een dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Direkt vor den Türen des Hotel Aquarius stehen Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung. Nach einem ereignisreichen Tag an der frischen Luft entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool des Hotels.

U vindt tal van recreatieve mogelijkheden bij het hotel, variërend van de 2 buitenzwembaden tot het amusement dat 's avonds door het hotel georganiseerd wordt.
Freuen Sie sich im Hotel auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten angefangen von den 2 Außenpools bis hin zur Abendunterhaltung.

Het resort biedt tal van recreatieve mogelijkheden. U kunt er bijvoorbeeld aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, een spannend spelletje paintball spelen, of een fiets huren en daarmee de omgeving verkennen.
Das Freizeitangebot umfasst ein Sportstudio, Paintball sowie einen Fahrradverleih, damit Sie bequem die Gegend erkunden können.

Het beschikt over tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder een hot tub, een stoombad en een solarium.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche Freizeitangebote, zu denen unter anderem ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Solarium gehören.

Deze acccommodatie op slechts 100 meter van het Weligama-strand beschikt over een restaurant, gratis WiFi, en tal van recreatieve mogelijkheden.
Nur 100 m vom Strand von Weligama entfernt verfügt das Hotel über ein Restaurant, kostenloses WLAN und eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en tal van recreatieve mogelijkheden, zoals een fitnesscentrum en een mineraal bad.
WLAN ist in allen Bereichen kostenfrei verfügbar. Viele Freizeitangebot wie ein Fitnesscenter und ein Mineralbad sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, gemütliche Zimmer und unser freundlicher Service, der Sie umsorgt und mit fränkischen Schmankerln und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.

De omliggende omgeving biedt tal van recreatieve mogelijkheden, zoals paardrijden, mountainbiken, wandelen en raften.
Sie können vielen Aktivitäten in der Gegend nachgehen, wie Reiten, Mountainbiking, Wandern und Rafting.

Het beschikt over tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder een spa, een fitnesscentrum en een karaokefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool. Vergnügen Sie sich bei zahlreichen Aktivitäten u. a. im Spa, dem Fitnesscenter und mit Karaoke.

Het kiezelstrand biedt tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder watersporten, massages of beachvolleybal.
Am Kiesstrand erwarten Sie viele Wassersportmöglichkeiten, Massageanwendungen oder Beach-Volleyball.