Traduction de «tal van prestigieuze gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Tal van prestigieuze gasten hebben het Port Lympne Mansion Hotel bezocht, waaronder Sir Winston Churchill, Lawrence of Arabia, en Prince Edward.
Picknickkörbe sind ebenfalls verfügbar. Im Port Lympne Mansion Hotel sind schon so namhafte Gäste wie Sir Winston Churchill, Lawrence von Arabien und Prinz Edward untergekommen.

Het hotel ligt ook vlak bij tal van prestigieuze straten en het financiële en commerciële gedeelte van de stad.
In der Umgebung des Hotels befinden sich zudem viele prestigeträchtige Straßen sowie das Finanz- sowie Bankenviertel der Stadt.

In Puerto Banús vindt u tal van prestigieuze boetieks, recreatieve faciliteiten en een fantastisch nachtleven.
Puerto Banus lockt mit einer Vielzahl von schicken Boutiquen, Freizeiteinrichtungen und einem fantastischen Nachtleben.

Het hotel bestaat al bijna 100 jaar en verwelkomt tot op de dag van vandaag prestigieuze gasten, toeristen en internationaal bekende artiesten.
Das Hotel besteht existiert schon seit fast 100 Jahren und empfängt heute Touristen, Stars und international bekannte Künstler.

Tal van vermaarde gasten brachten hier de nacht door; het koninklijk echtpaar van België, Albert en Paola, verbleef hier tijdens hun huwelijksreis.
Hier wohnten bereits zahlreiche illustre Gäste, darunter das belgische Königspaar Albert und Paola, die hier während ihrer Flitterwochen übernachteten.

De spa biedt verder tal van behandelingen. Gasten kunnen ook gebruikmaken van een golfschool, tennisbanen, een fitnesscentrum en paddle-tennisbanen.
Zum weiteren Angebot des Hotels gehören eine Golfschule, Tennisplätze, Paddle-Plätze und ein Fitnesscenter.

In dit indrukwekkende Victoriaanse gebouw verblijven altijd tal van internationale gasten en het heeft dan ook een ontspannen, kosmopolitische sfeer.
Die Vielzahl der internationalen Gäste verleiht diesem beeindruckenden viktorianischen Gebäude eine entspannte, kosmopolitische Atmosphäre.

De appartementen zijn 3 keer groter dan gebruikelijke executive hotelsuites. De prestigieuze 5-sterrenappartementen van Residence 6 bieden tal van fantastische voorzieningen voor een comfortabel, onvergetelijk verblijf.
Die Residence 6 Luxury Serviced Apartments bestechen durch überlegene Qualität und tadellosen Service und bieten 5-Sterne-Komfort, Bequemlichkeit und Vergnügen in einem Portfolio von Annehmlichkeiten, das Prestige neu definiert.

Het wellnesshotel Esplanade behoort tot de meest prestigieuze van Ticino. Het biedt stijlvolle kamers met tal van voorzieningen en een sfeervolle inrichting met een parketvloer.
Das Wellnesshotel Esplanade gilt als eines der renommiertesten Hotels im Tessin. Die mit warmen Parkettböden ausgestatteten, elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem großen Angebot an Annehmlichkeiten.

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Probieren Sie in den berühmten Restaurants des Grand Hotel du Golf köstliche schweizerische, libanesische und andere Spezialitäten aus der ganzen Welt.