Vertaling van "tal van openbare " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft tal van openbare ruimtes, waaronder een grote loungebar met open haard.
Die öffentlichen Bereiche bieten eine große Loungebar mit einem offenen Kamin.

Winkelcentrum Martiánez ligt op slechts 1 km afstand en in de buurt bevinden zich tal van nachtclubs en openbare zwembaden.
Das Einkaufszentrum Martiánez liegt nur 1 km entfernt. Zahlreiche Nachtclubs und öffentliche Pools befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het gebied biedt een combinatie van natuurlijke schoonheid, azuurblauwe wateren en diverse voorzieningen. Zo vindt u er tal van restaurants, cafés, tavernes, supermarkten en openbare diensten.
Die schöne Natur, das azurblaue Wasser sowie die zahlreichen Restaurants, Cafés und Tavernen tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Außerdem finden Sie in der Nähe mehrere Supermärkte und öffentliche Einrichtungen.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en de openbare binnen- en buitenzwembaden.
Damit nutzen Sie die örtlichen Seilbahnen sowie die öffentlichen Frei- und Hallenbäder kostenlos.

De accommodatie is voorzien van tal van moderne gemakken, waaronder kabel-tv en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zu den modernen Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter tal van voordelen, waaronder toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile. Sie umfasst den Eintritt in lokale Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter tal van voordelen, waaronder toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Vorteile wie den Eintritt in örtliche Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

Verder zijn er nog tal van andere diensten, zoals openbare douches, een kluis en een wasruimte.
Freuen Sie sich auf diesem Campingplatz auf viele weitere Annehmlichkeiten wie öffentliche Duschen, einen Safe und einen Wäscheraum.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni t/m 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en tal van andere voordelen.
Vom 01. Juni bis zum 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen an kostenlosen geführten Wanderungen teil und genießen kostenfreien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.