Traduction de «tal van open haarden » (Néerlandais → Allemand) :

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

Dit hotel is voorzien van veel antiek en tal van open haarden. Het wellnesscentrum beschikt over een Turks bad en een sauna.
Hier sorgen Antiquitäten und offene Kamine für ein besonders gemütliches Ambiente. Das hoteleigene Wellnesscenter verfügt über ein Hamam und eine Sauna.

De bar heeft originele stenen muren en open haarden, en serveert tal van drankjes en snacks.
In der Bar finden Sie original erhaltene Steinwände und offene Kamine. Hier wird eine Auswahl an Getränken und Snacks serviert.

Het kasteel biedt een prachtig uitzicht en tal van originele details, waaronder torentjes en open haarden.
Darüber hinaus besticht es durch original erhaltene Details wie Türme und offene Kamine und eine atemberaubende Aussicht.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

Achter de traditionele gevel van Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana vindt u muren van natuursteen, houten balken en open haarden.
Hinter der traditionellen Fassade der Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana erwarten Sie Wände aus Naturstein, historische Holzdecken und offene Kamine.

Het beschikt over een uitgebreide wijnkaart en 2 open haarden.
Hier profitieren Sie auch von einer umfangreichen Weinkarte und entspannen an 2 Kaminfeuern.

Gasten van het AKA Central Park kunnen ontspannen in de lounge met 2 open haarden, een zithoek en een menu van unieke dranken.
Zum Entspannen lädt im Central Park AKA eine Lounge mit zwei Kaminen, einer Sitzecke sowie einzigartigen Drinks ein.

In de knusse Polo Bar met wandpanelen en open haarden worden lichte maaltijden en drankjes geserveerd.
In der gemütlichen Polo Bar mit ihren getäfelten Wänden und dem offenen Kamin genießen Sie leichte Speisen und Getränke.