Traduction de «tal van moderne voorzieningen aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers zijn tal van moderne voorzieningen aanwezig zoals een 42 inch LCD-tv, een digitaal film-systeem en gratis toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an modernen Annehmlichkeiten einschließlich einem 42-Zoll-LCD-TV, einem D-Cinema-System und kostenfreien Pflegeprodukten im Bad.

Er zijn allerlei moderne voorzieningen aanwezig.
Es ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Verder zijn er moderne voorzieningen aanwezig, waaronder een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een iPod-dock.
Die moderne Ausstattung umfasst einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

Alle kamers van Linslerhof zijn in de stijl van een Engels landhuis ingericht. Er staan aantrekkelijke meubelen. Verder zijn er een eigen badkamer en een scala aan moderne voorzieningen aanwezig.
Alle Zimmer im Romantik Hotel Linslerhof sind im englischen Landhausstil eingerichtet und mit eleganten Möbeln, einem eigenen Bad und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Er zijn moderne voorzieningen aanwezig, zoals een satelliet-tv en een minibar en gratis WiFi.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils Sat-TV, eine Minibar und kostenfreies WLAN.

InterContinental Residence Suites biedt een tal van moderne voorzieningen, waaronder een zwembad en een wellnesscentrum.
Zudem bietet das InterContinental Residence Suites eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie einen Pool und ein Wellnesscenter.

U mag zich verheugen op uitgebreide spadiensten en een gastronomische keuken. Alle chique ingerichte kamers hebben tal van moderne voorzieningen.
Das Ambassador Hotel Spa bietet elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Elke comfortabele en volledig ingerichte kamer is uitgerust met een eigen badkamer en tal van moderne voorzieningen, waaronder een tv met satellietzenders en sky-tv.
In den komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie moderne Einrichtungen, einschließlich Sky-Sat-TV.

Alle kamers en-suites beschikken over tal van moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een interactief entertainmentsysteem.
Alle Zimmer und Suiten bieten eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV und ein interaktives Entertainment-System.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.