Vertaling van "tal van lokale en mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Voltaire, het café-restaurant van het hotel, serveert Franse gerechten en tal van lokale en mediterrane specialiteiten. Het restaurant heeft ook een zonnig terras.
Das hoteleigene Café - Restaurant Voltaire serviert Ihnen französische Küche sowie eine Auswahl an regionalen und mediterranen Spezialitäten und bietet Ihnen eine sonnige Terrasse.

Het eigen restaurant Tizona staat vermeld in de Michelin-gids en serveert tal van lokale en mediterrane gerechten.
Das Hotelrestaurant Tizona, das auch im Michelin-Führer aufgeführt wird, serviert eine Auswahl an lokalen und mediterranen Gerichten.

Het Anahita biedt tal van restaurants waar verschillende maaltijden worden geserveerd, van lokale tot mediterrane gerechten.
Die Restaurants des Anahita erwarten Sie mit Gerichten verschiedener Stilrichtungen, von lokalen bis hin zu mediterranen Speisen.

In de verschillende restaurants van het Grand Hyatt heeft u de keuze uit tal van heerlijke gerechten, variërend van lokale Indiase, mediterrane, Aziatische en visspecialiteiten.
Die verschiedenen Restaurants im Grand Hyatt locken mit einer Auswahl an lokalen indischen und asiatischen Gerichten, mediterraner Küche sowie Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Hier kunt u genieten van tal van lokale wijnen, specialiteiten uit Zuid-Tirol en mediterrane gerechten.
Hier genießen Sie eine Auswahl an lokalen Weinen und Spezialitäten aus Südtirol und vom Mittelmeer.

Gasten kunnen in de diverse restaurants aan de kust en tavernes genieten van lokale en mediterrane gerechten, evenals lokale en wereldberoemde wijnen.
Freuen Sie sich auf regionale und mediterrane Gerichte sowie lokale und weltbekannte Weine, die Sie in verschiedenen Restaurants und Tavernen direkt am Meer genießen können.

Het restaurant van het hotel serveert lokale Tunesische gerechten en er is ook een traditioneel Moors café op het terrein met tal van lokale theesoorten.
Im Hotelrestaurant erhalten Sie lokale tunesische Gerichte. Das traditionelle maurische Café des Hotels serviert eine Auswahl an lokalen Teespezialitäten.

Voor andere maaltijden kunt u in het centrum van Óbidos terecht, waar tal van lokale restaurants te vinden zijn. Ze serveren Portugese tapas, lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Zu den anderen Mahlzeiten können Sie eines der vielen Restaurants im Stadtkern von Óbidos besuchen, die portugiesische Tapas, regionale Spezialitäten und internationale Aromen bieten.

Taj Pamodzi serveert een ontbijtbuffet in het restaurant Jacaranda en biedt tal van lokale en internationale gerechten, waaronder steaks, grillgerechten en lokale specialiteiten.
Im Taj Pamodzi stärken Sie sich morgens mit einem Frühstücksbuffet. Es wird im Restaurant Jacaranda angerichtet, das Sie auch zu anderen Tageszeiten mit einheimischen und internationalen Speisen verwöhnt. Freuen Sie sich auf Steaks, Grillgerichte und regionale Spezialitäten.

Het centrum van Nazaré biedt tal van lokale restaurants, waar u kunt genieten van gerechten met verse lokale vis.
Alternativ dazu können Sie das Zentrum von Nazaré besuchen und die Schätze der regionalen Gastronomie entdecken, die Speisen mit frischem Fisch, gefangen von den Fischern des Dorfes, beinhaltet.