Vertaling van "tal van interessante bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Dit koloniale hotel ligt in de historische wijk van de Mexicaanse stad Mérida, dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden.
Dieses im Kolonialstil erbaute Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Merida, Mexiko, nahe vieler interessanter Sehenswürdigkeiten, und bietet komfortable Serviceleistungen, die für einen angenehmen Urlaub sorgen.

De omgeving biedt tal van interessante bezienswaardigheden, zoals het Le Palais du Facteur Cheval, de Les Grottes de Choranche en de Jardin Ferrovaire de Chatte.
In der Umgebung erwarten Sie viele spannende Orte, darunter der Palais du Facteur Cheval, die Grottes de Choranche und der Jardin Ferrovaire de Chatte.

Er bevinden zich in de omgeving tevens tal van interessante bezienswaardigheden, zoals het bloemeneiland Mainau, het apenpark Salem Affenberg en het kasteel van Waldburg.
Erkunden Sie alternativ Sehenswürdigkeiten wie die Blumeninsel Mainau, den Affenberg Salem und die Waldburg.

De Nationale Parken Noord-Velebit en Plitvicemeren, het natuurpark Zavratnica-fjord en tal van andere interessante bezienswaardigheden zijn met de auto in 1 uur bereikbaar.
Die Nationalparks im nördlichen Velebit und der Plitvicer Seen, der Naturpark der Bucht Zavratnica und weitere interessante Orte erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt.

Tot de overige interessante bezienswaardigheden behoort de Kerk van de Heilige Moeder van Ruzarija, met de historische objecten en prachtige mozaïeken uit de archeologische verzameling van Stomorica.
Weitere interessante Sehenswürdigkeiten sind die Kirche Gospe od Ruzarija mit ihrem Mosaik und die Artefakte der Stomorica Archeological Collection.

Het Auberge Place d'Armes ligt in de buurt van verschillende interessante bezienswaardigheden en op de hoek van de enige 2 voetgangersstraten van Quebec. Dit hotel heeft comfortabele kamers en een restaurant waar u lekker kunt eten.
Dieses Hotel liegt in der Nähe von einer Vielzahl von interessanten Sehenswürdigkeiten und an der Ecke der beiden einzigen verkehrsberuhigten Straßen Quebecs. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und ein hauseigenes Restaurant mit köstlichen Speisen.

In de buurt kunt u een bezoek brengen aan de beroemde Zwarte Kerk, de Sint-Nicolaaskerk, het Graft-bastion, de Zwarte Toren en andere interessante bezienswaardigheden.
Besichtigen Sie die berühmte Schwarze Kirche, die Sankt-Nikolaus-Kirche, die Graft Bastion, den Schwarzen Turm und andere interessante Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Het Euro Hotel ligt midden in het uitgaans-, academisch en zakencentrum van de stad in de buurt van de kathedraal, de opera en vele andere interessante bezienswaardigheden.
Das Euro Hotel befindet sich im Herzen des Unterhaltungs-, Hochschul- und Businesscenters, unweit der Kathedrale, der Oper und vieler anderer interessanter Orte.

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Die Mitarbeiter der Rezeption kennen sich in London sehr gut aus und stellen Ihnen gern Stadtpläne, Hinweise auf günstige Gelegenheiten sowie ihr Wissen über die interessantesten Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.